Перевод для "movimientos peristálticos" на английский

Movimientos peristálticos

• peristaltic movements
• peristalsis

Примеры перевода

peristaltic movements

Deliberadamente imaginó sus intestinos; el lento movimiento peristáltico, trasformando la comida blanda en un taco de veneno. —Yo soy Atlas.
And he pictured his bowels deliberately, the slow, choked peristaltic movement, change of the soft food to a plug of poison. “I am Atlas.

Bush pateó y se debatió y gritó con su mente, “¡aquí, este lugar!”, dirigiéndose hacia allí gracias a los movimientos peristálticos de alguna desconocida parte de su cerebro.
Bush kicked and struggled and cried with his mind, "There, that place!" directing himself forward with the peristaltic movements of some unknown part of his brain.

peristalsis

Dioniso representa los reflejos automáticos de nuestro cuerpo, sus funciones involuntarias, los serpentinos movimientos peristálticos de lo arcaico. Apolo paraliza;
Dionysus is our body’s automatic reflexes and involuntary functions, the serpentine peristalsis of the archaic.

Ahora sabemos lo que pasa a diario en la comunidad huma en su conjunto, es una especie de movimiento peristáltico global.
We know now what goes daily through the whole of the human community, like a global death-peristalsis.

Sus ropas ondulaban en un enloquecido movimiento peristáltico y su máscara aleteaba golpeándole el rostro, mientras que la mismísima cubierta del bote oscilaba bajo sus pies como los flancos de un inmenso animal que respirase agitadamente.
His clothes were undulating in an insane peristalsis, his mask was flapping wildly on his face, and the very hull under his feet was heaving up and down like the ribs of a big, panting animal.