Перевод для "movimiento de resistencia nacional" на английский

Movimiento de resistencia nacional

• national resistance movement
• nrm

Примеры перевода

national resistance movement

Desde que el Gobierno del Movimiento de Resistencia Nacional asumió el poder en Uganda en 1986, el país se ha rehabilitado.
Since the National Resistance Movement Government took over power in Uganda in 1986, the country has been rehabilitated.

Además, con una campaña tendenciosa a través de los medios de información, trata de presentar los movimientos de resistencia nacional como empresas terroristas.
Concurrently, it had launched a biased media campaign to recast national resistance movements as terrorist organizations.

El Gobierno del Movimiento de Resistencia Nacional (MRN) asumió el firme compromiso de garantizar el respeto de los derechos humanos y el logro del desarrollo económico y social.
The National Resistance Movement Government had made a firm commitment to ensuring observance of human rights and the attainment of social and economic development.

Cuando el Gobierno del Movimiento de Resistencia Nacional tomó el poder en Uganda en 1986, el Presidente Mobutu llevaba 20 años en el poder.
When the National Resistance Movement (NRM) Government took power in Uganda in 1986, President Mobutu had been in power for 20 years.

También es política del Líbano apoyar al movimiento de resistencia nacional, que ha desempeñado un importante papel en obligar a Israel a retirarse del Líbano meridional.
It is also the policy of Lebanon to support the national resistance movement, which played an important role in forcing Israel to withdraw from southern Lebanon.

El Relator Especial ha expresado en la prensa del Líbano, por ejemplo, su opinión de que Hezbollah debe ser considerado un movimiento de resistencia nacional y no una organización terrorista.
One view expressed by the Special Rapporteur in the Lebanese press was that Hezbollah should be viewed as a national resistance movement and not as a terrorist organization.

El Presidente Museveni, Presidente del Movimiento de Resistencia Nacional, fue reelegido en una elección multipartidaria celebrada el 23 de febrero de 2006, con el 59% de los votos.
President Museveni, Chairman of the National Resistance Movement, was re-elected, in a multiparty election held on 23 February 2006, with 59 per cent of the votes.

16. El Presidente Yoweri Museveni y el Movimiento de Resistencia Nacional (NRM), partido gobernante, obtuvieron una victoria abrumadora en las elecciones presidenciales y parlamentarias de febrero de 2011.
16. President Yoweri Museveni and his ruling party, the National Resistance Movement, secured an overwhelming victory in the presidential and parliamentary elections in February 2011.

Saludamos la firma del Acuerdo General de Paz entre el Gobierno de Mozambique y el Movimiento de Resistencia Nacional de Mozambique (RENAMO).
In Mozambique, we salute the signing of the General Peace Agreement for Mozambique between the Government of Mozambique and RENAMO, the Mozambique national resistance movement.

El Gobierno del Movimiento de Resistencia Nacional (MRN) tomó el poder en Kampala el 26 de enero de 1996.
The National Resistance Movement (NRM) Government took power in Kampala on 26 January 1996.

Weinstein utilizó como ejemplo la trayectoria personal del ex guerrillero ugandés Yoweri Museveni tras la victoria en enero de 1986 del Movimiento de Resistencia Nacional de Uganda en el que se hallaba integrado.
Weinstein used the example of Yoweri Museveni following the victory of his National Resistance Movement (NRM) in Uganda in January 1986.

Justo por debajo de los comerciantes estaban los comandantes del ELPS, y por debajo de estos, los ugandeses: un grupo de apenas cuatrocientas personas, afiliadas en su mayoría al Ejército de Resistencia del Señor de Joseph Kony, un grupo rebelde enfrentado al Movimiento de Resistencia Nacional que gobernaba el país.
Just below the merchants were the SPLA commanders, and under them, the Ugandans—only four hundred or so, most of them affiliated with Joseph Kony’s Lord’s Resistance Army, a rebel group at odds with the ruling National Resistance Movement.