Перевод для "movimiento de protesta" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Los líderes de los movimientos de protesta son criminalizados y acusados de actos terroristas.
The leaders of protest movements were criminalized and accused of terrorist acts.
Además, la injusticia es una queja que se está transmitiendo por todo el mundo en los movimientos de protesta.
Lack of fairness was indeed a complaint currently being voiced throughout the world in the protest movement.
Esas comunidades participaron activamente en el movimiento de protesta de abril en todo el país.
The April protest movement included their active participation throughout the country.
c) Los países deben tomarse en serio los movimientos de protesta que han estallado por el mundo.
(c) Countries must take seriously the protests movements that have erupted around the world.
Los países deben tomarse en serio los movimientos de protesta que han surgido en todo el mundo.
3. Countries must take seriously the protest movements that have erupted around the world.
Ahora bien, suponiendo que un movimiento de protesta política pueda ser calificado de delictivo, lo que no ocurre en la legislación interna, este movimiento de protesta había terminado tras el acuerdo suscrito entre el Jefe de Gobierno y el partido presidido por el Sr. Abbassi Madani.
Even if a political protest movement could be categorized as a criminal offence, which is not the case under Algerian law, the protest movement had ended following the agreement between the head of Government and the party headed by Abbassi Madani.
Alkarama indicó que, a causa de esas condiciones, en las prisiones eran corrientes las huelgas de hambre y los movimientos de protesta.
Alkarama indicated that, because of these conditions, hunger strikes and protest movements were a recurrent feature in the prisons.
Se ha producido también un amplio movimiento de protesta del pueblo alemán contra los extremistas de derechas y la violencia xenófoba.
There was also a broad protest movement of the German population against right—wing extremist and xenophobic violence.
Sabes, yo era uno de los jefes del movimiento de protesta.
You see, I was one of the honchos of the protest movement.
Por tanto, Facebook es algo así como una bendición del cielo para los movimientos de protesta.
Facebook is, thus, something of a godsend to protest movements.
—George, este es un movimiento de protesta; de eso es justo de lo que se trata, de nuestros problemas.
‘George, this is a protest movement – it’s about trouble.’
Ya sabes de lo que hablo: de la contracultura, del movimiento de protesta contra la guerra, de locuras por el estilo.
You know, counterculture, the war-protest movement, crazy stuff like that going on.
Con frecuencia es un elemento central en las reuniones espirituales, celebraciones, funerales y movimientos de protesta.
It’s often at the heart of spiritual gatherings, celebrations, funerals, and protest movements.
No es difícil imaginar que un movimiento de protesta se vea constreñido por la facilidad de comunicarse.
It’s not so hard to imagine how any protest movement might be overstretched by the ease of communications.
—Tú no vuelvas a participar en ningún movimiento de protesta, ni en marchas, ni en manifestaciones, ni en ninguna de esas cosas.
Just take no further part in any kind of protest movement, marches, demonstrations, like that.
El estudio jurídico estaba integrado por dos tipos de Berkeley que participaban activamente en todos los movimientos de protesta.
The law office consisted of two Berkeley guys active in all the protest movements.
Yo fui muy astuta, porque no me uní al movimiento de protesta hasta después de haber sido elegida como candidata al Congreso por mi partido.
I didn't join the protest movement until after I got my party's nomination to Congress.'
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test