Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
En esencia, somos, uh, sabes, sólo un mono desnudo engreído, pero en nuestras mentes somos algún tipo de leyenda divina y nos vemos a nosotros mismos como algún tipo de dios, que podemos caminar alrededor de la Tierra decidiendo quien vivirá y quien morirá,
In essence, were, uh, you know, just a conceited naked ape, but in our minds were some sort of divine legend and we see ourselves as some sort of god, that we can walk around the Earth deciding who will live and who will die,
Planeaba seguir siendo un hombre educado y no tenía la menor intención de transformarse en un mono desnudo.
He planned to remain an educated man, not revert to the naked ape.
Lo contempló con un odio que le puso la carne de gallina. —¡Mono desnudo!
She looked at him with a hatred that lifted the goosepimples on his skin. “You naked ape!”
—Una especie. Prefiero más y más a las mujeres que a los hombres, a los niños que a los adultos, a los demás animales que al mono desnudo.
“Some kind. More and more I prefer women to men, children to adults, the other animals to the naked ape.”
Su hija se colocó el cuchillo entre los dientes y trepó con pies seguros a la baranda y saltó a la rama del sicómoro más cercano y colgó allí hamacándose, como un mono desnudo de pelo dorado y piernas largas.
His daughter put her knife between her teeth and clambered sure-footedly onto the railing and jumped to the nearest sycamore branch and hung there swinging, like a golden-haired, long-legged, naked ape.
Hayduke se acercó, también agachado —el mono desnudo— y sin decir una palabra pasó la cuerda a través del pulido y suave ojo del perno hasta la mitad y arrojó el resto, en formación paralela, hacia la cima del acantilado donde quedó enganchada.
Hayduke approached, also squatted — the naked ape — and without a word passed his rope through the slick smooth eye of the bolt to the halfway point and tossed the doubled line over the brow of the cliff.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test