Перевод для "modelos empíricos" на английский

Modelos empíricos

• empirical models

Примеры перевода

empirical models

Los investigadores de la Universidad de Southampton están también desarrollando un modelo empírico de la termosfera, utilizando datos arrastrados por satélite, con el objetivo de comprender y predecir los cambios en la densidad a largo plazo.
Researchers at the University of Southampton are also developing an empirical model of the thermosphere using satellite drag data with the aim of understanding and forecasting long-term density changes.

ii) modelos de respuesta a la dosis: modelos empíricos que relacionan impulsores de cambio a nivel mundial con los impactos en la abundancia de las especies y los servicios de los ecosistemas;
(ii) Dose-response models: empirical models relating global change drivers to impacts on species abundance and ecosystem services;

Se está desarrollando una serie de modelos empíricos para determinar la cantidad de microdesechos depositados en el espacio en función de la altitud y la inclinación de la órbita, la duración en órbita, los materiales de las superficies de las naves espaciales y el entorno espacial externo determinado.
A series of empirical models are being developed to identify the amount of microdebris deposited into space as a function of orbital altitude and inclination, duration in orbit, spacecraft surface materials and the external space environment that was encountered.

29. Dado que el proceso de degradación/rehabilitación conlleva complejos cambios cualitativos en el ecosistema, los esfuerzos deberían centrarse en el mantenimiento de un modelo empírico semicuantitativo.
29. Because the degradation/restoration process involves complex qualitative changes in the ecosystem, efforts should be focused on the maintenance of a semi-quantitative empirical model.

Si bien cabe explicarlo por el incremento de la capacidad de los inversores de gestionar el riesgo, el análisis estadístico sugiere que los márgenes de riesgo están muy por debajo de lo que predicen los modelos empíricos.
While this may be explained by an increase in investors' ability to manage risk, statistical analysis suggests that risk spreads are much lower than what empirical models predict.

9. El modelo empírico en general da una imagen favorable del comportamiento de la empresa.
The empirical model generally provides a favorable picture of company behaviour.

La mesa redonda reconoció la función estratégica de los medios de información comunitarios y expresó el deseo de mejorar los conocimientos proponiendo un inventario de las mejores prácticas y modelos empíricos para facilitar la capacitación en materia de comunicación orientada a la comunidad.
The Round Table recognized the strategic role of community media and wished to improve knowledge by proposing an inventory of best practices and empirical models to facilitate training in community-oriented communication.

Se construyó un modelo empírico que puede utilizarse para predecir las dosis y flujos que son de esperar en la órbita de la estación espacial internacional.
An empirical model was built and can be used for prediction of the expected doses and fluxes on the orbit of the International Space Station.

13. El presente estudio tiene en cuenta estos antecedentes, pero sigue dando al modelo empírico una posibilidad, evitando las técnicas descriptivas que desde el principio dejan al medio ambiente fuera de las consideraciones empresariales.
This study acknowledges this background, but still gives the empirical model a chance by avoiding descriptive techniques which put the environment outside business considerations at the outset.