Перевод для "modelo en base" на английский

Modelo en base

• base model
• model based

Примеры перевода

base model

Los valores obtenidos confirmaron la capacidad de explicación del modelo de base.
The tests confirmed the explanatory power of the base model.

Este enfoque, desarrollado por Renate Mayntz y Fritz Scharpf, no es una teoría en sí misma, sino más bien un modelo de base teórica para realizar análisis de las novedades que aparecen en el ámbito de las políticas, tanto a nivel sistémico como en cuanto a sus aspectos individuales.
This approach, developed by Renate Mayntz and Fritz Scharpf, is not a theory per se. Rather, it is a theory-based model for analysis allowing as much the analysis of systemic as of individual aspects of policy developments.

También puede convencer a los donantes y las comunidades empresariales para que valoren de nuevo los posibles sesgos hacia la agricultura industrial y reorienten la financiación hacia modelos de base ecológica.
They can further persuade donor and business communities to reassess potential biases towards industrial agriculture and redirect funds to ecologically based models.

En consecuencia, los parámetros obtenidos a partir de los modelos de base correspondientes a las categorías C1-Monetarias y C4-Bienes personales se aplicaron a la muestra de replicación para generar valores pronosticados.
Accordingly, the parameters obtained from the C1-Money and C4-CPHO base models were applied to the replication sample to generate predicted values.

Además, la comparación de los resultados de la indemnización para la base y para las muestras de replicación no revelaron ninguna diferencia significativa en los resultados, lo cual es una prueba adicional de la solidez de los parámetros de los modelos de base.
In addition, a comparison of the compensation results for the base and replication samples revealed no significant differences in outcome, thus providing further support for the robustness of the base models' parameters.

Es práctica estadística corriente someter a prueba el modelo de base sobre una muestra de reclamaciones distintas de la utilizada para construir ese modelo, es decir, llevar a cabo una muestra de replicación.
28. It is standard statistical practice to test the base model on a sample of claims separate from the one used to build that model, i.e., a replication sample.

Como ejemplo de un modelo con base bancaria se citó el "Smart Money" de Filipinas, fruto de una alianza entre un banco y un proveedor de servicios por radio.
An example of a bank based model is "Smart Money" in the Philippines, a partnership between a bank and a wireless service provider.

Los valores obtenidos confirmaron en general la capacidad de explicación de los respectivos modelos de base.
The values obtained generally confirmed the respective base models' explanatory power.

42. Un ejemplo de modelo sin base bancaria es el GCASH, también de Filipinas, que es un gestor de una red de pagos móviles (MNO) que emite GCASH para prefinanciar a sus intermediarios que han de transferir por vía móvil o por medio de agentes autorizados la suma transferida a sus clientes.
An example of a non-bank based model is the Philippines' GCASH. In this model a mobile network operator (MNO) issues GCASH as a form of pre-funding to its GCASH intermediaries, who transfer GCASH to the clients via mobile technology platforms or individually authorized agents.