Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Como complemento de esa decisión, se puso en marcha un procedimiento para reducir al mínimo las diferencias entre el tipo de cambio operacional de las Naciones Unidas y los tipos de cambio de contado, lo que incluía realizar ajustes a mitad del mes cuando se hubiese llegado a cierto límite.
As a follow-up to that decision, procedures were put in place to minimize differences between UNORE and spot exchange rates, including mid-month adjustments when given thresholds are met.
El Tribunal ha tomado nota de la recomendación relativa a las demoras en la presentación a la Sede de los estados de cuentas, lo que se debe esencialmente a los frecuentes cortes de energía eléctrica, la escasez de personal de apoyo, fallas en el sistema de computadoras, etc. En el futuro el Tribunal hará todo lo posible por que se respeten los plazos de mitad de mes para la presentación de los informes a la Sede.
ICTR has taken note of the recommendation concerning delays in the submission of accounts to Headquarters, which is primarily attributable to frequent power outages, shortage of support staff, computer system failure, etc. The Tribunal shall exert all efforts in the future to adhere to mid-month deadlines for reporting field accounts to Headquarters.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test