Перевод для "misioneros cristianos" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
En septiembre de 1998 un grupo extremista hindú anunció una campaña que intentaba expulsar de la India a los misioneros cristianos.
In September 1998 an extreme Hindu group announced a campaign seeking the expulsion of Christian missionaries from India.
Tuvalu recibió el nombre de Islas Ellice en 1819, y en el decenio de 1860 llegaron los misioneros cristianos.
Tuvalu was named the Ellice Islands in 1819, and Christian missionaries arrived in the 1860s.
Por ejemplo, cuando los misioneros cristianos llegaron a las Islas Cook, originaron algunos cambios en la cultura.
For example, when the Christian missionaries had arrived in the Islands, they had caused some changes in the culture.
Ha habido otros enfrentamientos en Gujarat, donde grupos fundamentalistas hindúes han atacado escuelas e iglesias dirigidas por misioneros cristianos.
There have been other clashes in Gujarat where Hindu fundamentalist groups have attacked schools and churches run by Christian missionaries.
Criticaban la violencia -decía- pero incluían "venenosos sermones sobre los males que representan los misioneros cristianos y la conversión religiosa".
They criticized the violence, he said, but included “toxic sermons on the evils of Christian missionaries and religious conversion”.
También se han recibido informes esporádicos sobre grupos indígenas que han incendiado iglesias misioneras cristianas en tierras indígenas o en sus alrededores.
There have also been sporadic reports of indigenous groups setting fire to some Christian missionary churches either on or near indigenous lands.
Pistoleros enmascarados atacan una Escuela de Misioneros Cristianos en Murree (Pakistán).
Masked gunmen assault a Christian missionary school in Murree, Pakistan.
Hay varios establecimientos docentes dirigidos y administrados por miembros de las comunidades minoritarias, en particular los misioneros cristianos, sin que se les pongan obstáculos ni se discrimine contra ellos.
There are several educational institutions managed and run by members of the minority communities, particularly the Christian missionaries, without any hinderance or discrimination.
Los misioneros cristianos en el Sudán trataron de desarraigar la práctica incluyendo un mensaje contra ella en sus programas de educación médica.
Christian missionaries in the Sudan tried to uproot the practice by including a message against FGM in their medical education programmes.
Para ayudar a influir en los paganos de Europa, los misioneros cristianos transformaron la mitología nórdica en una precuela del Antiguo Testamento.
To help sway Europe's pagans, Christian missionaries made Norse mythology a prequel to the Old Testament.
Seis días río arriba, entramos en un territorio fuera del alcance de las tribus nativas y de los misioneros cristianos.
"Six days upriver, we enter territory where native tribes are beyond the reach "even of Christian missionaries.
Un gran número de misioneros cristianos fueron enviados a las reservas en el oeste para hacer el trabajo de, como la gente del siglo XIX vio,
Large numbers of Christian missionaries were in fact sent out to reservations in the West to do the work of, as people in the 19th century saw it,
Hace mucho fui misionero cristiano. Y accidentalmente entablé contacto con miembros de la Hermandad del Mundo. quienes se esforzaban por lo que yo venía soñando toda mi vida.
Long ago, I was a Christian missionary, then accidentally I came in contact with members of the world brotherhood who were striving for what I had dreamed of all my life.
Livingstone es un apreciado misionero cristiano.
Dr.Livingstone is our most esteemed Christian missionary.
Los británicos cada vez más intolerantes bajo la creciente influencia de los misioneros cristianos evangélicos.
The British more intolerant under the growing influence of evangelical Christian missionaries.
Si te librases de ese aspecto de misionera cristiana, estaríamos más seguras.
If you could try to look a little less like a Christian missionary, we'll all be a lot safer.
Aquél no era un problema inusual para los misioneros cristianos.
For this was by no means an uncommon problem for Christian missionaries.
Lo que hará a esta gente vulnerable a los misioneros cristianos.
Which will make them, the people, vulnerable to the Christian missionaries.
Los misioneros cristianos intentaron constantemente convertir a Gandhi.
Christian missionaries were always trying to convert Gandhi.
—Querido Withers, no puedo creer eso de un misionero cristiano.
“My dear man, I can’t believe that of a Christian missionary.
Durante muchos siglos, y hasta que llegaron los misioneros cristianos, les bastó con el heroísmo.
But it would appear that for unknown centuries, until the Christian missionaries came, heroism was enough.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test