Перевод для "ministro de asuntos" на английский

Ministro de asuntos

• minister of affairs
• minister

Примеры перевода

minister of affairs

Representante nacional: Excmo. Sr. Daniel Kwelagobe, Ministro de Asuntos de la Presidenscia y de la Administración Pública (Botswana)
National representative: H.E. Mr. Daniel Kwelagobe, Minister, Presidential Affairs and Public Administration (Botswana)

En la misma sesión, el Consejo escuchó la presentación nacional de carácter voluntario del Sr. Rabah Hadid, en nombre del Sr. Abdelkader Messahel, Ministro de Asuntos Africanos de Argelia.
83. At the same meeting, the Council heard the voluntary national presentation by Rabah Hadid, on behalf of Abdelkader Messahel, Minister, African Affairs, of Algeria.

El Presidente de la Junta Ejecutiva durante 2010, Dr. Abdulkalam Abdul Momen, pronunció un discurso de despedida en el que dio las gracias a los miembros de la Mesa, a la Junta Ejecutiva, a la secretaría del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y a su colega el Sr. Nojibur Rahman, Ministro de Asuntos Económicos de la Misión de Bangladesh ante las Naciones Unidas, por su espíritu de equipo y por haber ayudado a que 2010 fuera un año muy productivo.
1. The President of the Executive Board for 2010, H.E. Dr. Abdulkalam Abdul Momen, delivered a farewell statement, thanking the members of the Bureau, the Executive Board, the UNICEF secretariat, and his colleague, Mr. Nojibur Rahman, Minister, Economic Affairs of the Mission of Bangladesh to the United Nations, for their collegial spirit and for helping to make 2010 a very productive year.

En noviembre de 2009 el Gobierno organizó una mesa redonda sobre la seguridad de la comunidad indígena en la que participaron los ministros de justicia, los ministros de asuntos indígenas y ministros y comisarios de policía de todos los estados y territorios, junto con delegados aborígenes.
In November 2009, the Government had hosted a round table on indigenous community safety, involving justice ministers, indigenous affairs ministers, and police ministers and commissioners from each state and territory, along with Aboriginal delegates.

minister

—¿Grabó al ministro de Asuntos Exteriores?
‘Did he film the Foreign Minister?’

Pero el ministro de Asuntos Exteriores está muerto… ¿o no?
‘But the Foreign Minister is dead – isn’t he?’

—¿El hijo del anterior ministro de Asuntos Exteriores?
‘The son of the former Foreign Minister?’

Dejando al margen al ministro de asuntos exteriores.
Passing over the Foreign Minister.

—preguntó el ministro de Asuntos Exteriores Shen.
Foreign Minister Shen asked.

—El ministro de Asuntos Exteriores carraspeó—.
the Foreign Minister said, after clearing his throat.

Han asesinado a su ministro de Asuntos Exteriores.
His government’s Foreign Minister has been murdered.

El ministro de Asuntos Exteriores ha pedido la palabra.
“The Foreign Minister has asked to speak.”