Перевод для "minería submarina" на английский

Minería submarina

• underwater mining
• undersea mining

Примеры перевода

underwater mining

Regulations for Prospecting and Exploration of Polymetallic Nodules - Curso sobre las perspectivas científicas, jurídicas y económicas de la minería marina, Instituto de Minería Submarina, Kiel (Alemania), septiembre de 2006
Regulations for Prospecting and Exploration of Polymetallic Nodules - Workshop on Scientific, Legal and Economic Perspective of Marine Mining, Underwater Mining Institute, Kiel, Germany, September 2006

Congreso Geológico Internacional (2000 - hasta la fecha), Instituto de Minería Submarina (2003 - hasta la fecha); Fronteras Árticas
International Geological Congress (2000-present) Underwater Mining Institute (2003-present) Arctic Frontiers

Este es un dispositivo importante en las labores de minería submarina y debe prepararse y ponerse a prueba para la extracción de minerales a gran profundidad.
This is an important unit of the underwater mining system and needs to be developed and tested for deep-sea mining.

Informe sobre las leyes, reglamentos y medidas administrativas de México relativos a la minería submarina presentado el 21 de diciembre de 2011 por la Embajada de México en Jamaica.
Report on the laws, regulations and administrative measures of Mexico on underwater mining. Submitted by the Embassy of Mexico in Jamaica on 21 December 2011.

El 21 de diciembre de 2011, por nota verbal núm. 2462, la Embajada de México hizo llegar a la secretaría de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos un informe sobre sus leyes, reglamentos y medidas administrativas relativos a minería submarina y dos publicaciones de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Humanos de México, a saber, a) una guía para la presentación de la manifestación del impacto ambiental minero (disponible en http://tramites.semarnat.gob.mx/Doctos/ DGIRA/Guia/MIAParticular/g_minera.pdf) y b) un análisis de vacíos y omisiones en la conservación de la biodiversidad marina en los océanos, costas e islas de México (disponible en www.biodiversidad.gob.mx/pais/pdf/LibroGapMarino.pdf).
1. On 21 December 2011, by its note verbal No. 2462, the Embassy of Mexico in Jamaica submitted to the secretariat of the International Seabed Authority a report on the laws, regulations and administrative measures of Mexico on underwater mining, and two publications from the Ministry of the Environment and Natural Resources of Mexico, including (a) a guide for the presentation of environmental impact statements for the mining sector (available from http://tramites.semarnat.gob.mx/ Doctos/DGIRA/Guia/MIAParticular/g_minera.pdf); and (b) an analysis of gaps and omissions in the conservation of marine biodiversity in Mexican oceans, coasts and islands (available from www.biodiversidad.gob.mx/pais/pdf/LibroGapMarino.pdf).

Para Fyrie Limited trabajan los más destacados expertos mundiales en minería submarina.
Fyrie Limited employs the world's leading experts at underwater mining.

No era la primera vez que se recurría a la minería submarina para aumentar las reservas de diamantes, pero el rey Nicholas había prohibido semejante práctica a los seis meses de su coronación.
This was not the first time underwater mining had been used to bolster diamond supplies, but King Nicholas had banned the practice within six months of his coronation.

undersea mining

ese aparato abre un vasto territorio no explotado para la minería submarina.
Yes, the probe opens a vast and untapped frontier for undersea mining.

Pero los rusos están muy retrasados en la investigación de aparatos de profundidad, que son vitales en la minería submarina.
But she lags badly in deep submersibles-a damned vital piece of equipment for undersea mining.

Cuando él y Tendra Risant habían propuesto por primera vez esta operación de minería submarina, la familia de ella había estado menos que entusiástica;
When he and Tendra Risant had first proposed this undersea mining operation, her family had been less than enthusiastic;