Перевод для "mil veces mejor" на английский

Mil veces mejor

• a thousand times better

Примеры перевода

a thousand times better

57. Debe entenderse de una vez para siempre, que Cuba tiene la revolución que desea, está dispuesta a defenderla y está convencida de que, aun si no es perfecta, es mil veces mejor que lo que el Gobierno de los Estados Unidos desea imponerle.
57. It should be understood, once and for all, that Cuba had the revolution it desired, was ready to defend it and was convinced that even if not perfect, it was a thousand times better than what the Government of the United States wished to impose.

La ira era mil veces mejor que el miedo o el dolor.
Anger was a thousand times better than fear or pain.

Hubiera sido mil veces mejor que Inglaterra acabara siendo una colonia prusiana.
It was a thousand times better that England should be a Prussian colony.

Y es mejor así. Mil veces mejor que vivir eternamente.
And it's better this way. A thousand times better than living forever."

Era mil veces mejor de lo que sospechaba cuando despertó por la mañana.
It was a thousand times better than he'd even guessed when he woke up in the morning.

—¡Es mil veces mejor que cualquier raja! —le devolvió Mary.
“He’s better than a common Rajah!” retorted Mary. “He’s a thousand times better!”

Es mil veces mejor que ese… Señala a Nicke sin mirarlo siquiera.
He’s a thousand times better than that one!’ She points at Nicke without looking at him.

Ha de ser maravilloso trabajar escribiendo para un periódico, mil veces mejor que pescar.
It must be wonderful to work as a writer for a newspaper, a thousand times better than fishing.

Las resacas mañaneras eran mil veces mejores que las pesadillas que duraban toda la noche.
Morning hangovers were a thousand times better than nightmares all night long.