Перевод для "mientras hago" на английский

Mientras hago

• while i do
• while i

Примеры перевода

while i do

—Déjame solo mientras hago esto.
“Leave me alone while I do this.”

Adelante, cómete la tuya mientras hago la mía.
Go ahead and eat yours while I do mine.

—No puedes estar cerca de mí mientras hago esto.
“You can’t be anywhere near me while I do this.”

—Puede que prefiráis estar en otra habitación mientras hago esto.
You might want to be in another room while I do this.

—Mac, mientras hago esto, ¿por qué no sirves una copa?
‘Mac, while I do this, why don’t you pour a drink?

Le concederé otros quince minutos mientras hago la ensalada.
Give it another fifteen minutes while I do the salad.

¿Eres lo bastante estúpida como para quedarte ahí sentada mientras hago esto?
Are you stupid enough to just sit there while I do this?

«Es por seguridad», le diría a Simon, «mientras hago una limpieza a fondo».
“For safekeeping,” I’d tell Simon, “while I do some spring cleaning.”

—Deja de hablar un minuto mientras hago esto —respondió Cinder, sonriendo burlonamente.
Cinder smirked. “Stop talking for a minute while I do this.”

—Siéntese aquí mientras hago los papeles pertinentes a los cargos contra usted —le dijo el agente Formby, dirigiéndola hacia la única silla libre.
“Sit here while I do paperwork in regards to the charges against you,” Constable Formby said to Lara, ushering her towards the only available chair.

while i

- Cógela mientras hago pis.
- Hold her while I go pee.

Escuchad mientras hago que hablaban ...
Hearken while I make them speak...

Perdóname, mientras hago la votación.
Excuse me while I play through.

Mientras hago pis Zelda viene y me mira.
While I go, Zelda comes over and watches.