Примеры перевода
Estados miembros y los observadores que son miembros de la
of the member States and observers that are members
Estados miembros: Estados miembros de la Liga
States members: The States members of the League
"Estados miembros": los Estados miembros de la Organización;
"The member States" -- the member States of the Organization;
Miembros y miembros suplentes de la Junta
Members and alternate members of the Board
(miembro de la Asamblea Nacional) Miembro
(member of the National Assembly) member
Nombramiento de miembros y miembros
Appointment of members and alternate members of
Miembros de la familia y miembros del séquito
Family members and members of the entourage
Miembro y miembros especiales del Tribunal
Members and Members ad hoc
Son miembros de una secta.
They're members of a cult.
Soy miembro de una familia rica.
I'm a member of a rich family.
- ¿Es miembro de una pandilla?
Is he a member of a gang?
¿Eres miembro de una secta?
Are you a member of a sect?
¿Es usted miembro de una secta?
Are you the member of a sect?
No era miembro de una pandilla.
He wasn't a member of a gang.
Soy miembro de una orden católica.
I'm a member of a Catholic order.
Es miembro de una secta lavacerebros.
He's a member of a brainwashing cult.
Somos miembros de una comunidad.
We are members of a community.
Pero miembro tuyo ya, y miembro el más principal.
But your member, your principal member.
Miembro de esto y de lo otro.
Member of this and that.
¿Eres miembro de los Invisibles? - No soy miembro - dijo Cole.
You are a member of the Unseen?” “Not a member,” Cole said.
—¿Ni siquiera por un miembro o por un antiguo miembro del personal?
‘Even, say, by a member, or former member, of staff?’
Ni los miembros del Comité ni los miembros del Partido Comunista.
Neither the members of the committee nor the members of the Communist Party.
Lo que un compañero miembro quería, un compañero miembro lo tenía.
What a fellow member wanted, a fellow member got.
Incluso sus miembros pierden miembros —dijo Lias.
Dere members lose members,” said Lias.
-¿Hay muchos miembros?
“Are there many members?”
—Pero no sois miembros.
But you are not members.