Перевод для "miembro de un partido" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
d) i) Se organizarán seminarios para informar de los procedimientos electorales a 50 miembros de los partidos políticos, como mínimo
(d) (i) Seminars for at least 50 political party members on electoral procedures
Las mujeres participan en el proceso democrático como votantes, candidatas y miembros de los partidos políticos.
Women participated in the democratic process as voters, candidates and political party members.
Estas disposiciones afectaban en total a 200 representantes de la NLD y 651 miembros de los partidos".
A total of 200 NLD representatives and 651 party members were included in these arrangements.
Los miembros comunes del partido también son objeto de una estrecha vigilancia, aunque al parecer menos sistemática.
Lower party members are also closely watched, but apparently less systematically.
También hay menos mujeres que hombres inscritas como miembros de los partidos.
There are also fewer women registered as party members than men.
También se han eliminado los requisitos para el número de miembros de un partido político en sus secciones regionales.
Furthermore, the requirements concerning the number of party members in the regional chapters have been waived.
En los últimos años ha aumentando la discriminación por razón de afiliación política y afiliación a un partido, y no solamente hacia los miembros de un partido y quienes los apoyan sino también hacia otros que no son miembros del partido.
Recent years discrimination by political affiliation and party affiliation is not only to party members and supporters but also non-party members is on the increase.
Debe tenerse en cuenta que el 30% de los miembros de los partidos políticos son mujeres.
It shall be noted that 30 per cent of political party members are women.
El Relator Especial también toma nota con inquietud de las detenciones en masa de miembros de los partidos de oposición.
81. The Special Rapporteur also notes with concern the mass detention of opposition party members.
Técnicamente, ni siquiera era miembro de un partido comunista.
Technically, he was not even a Communist Party member.
Detuvieron a muchos miembros conocidos del Partido de Acción.
Many known Action Party members were taken into custody.
Los miembros de este partido que tenían escaños en el Parlamento se reunieron en un salón de Westminster.
The Irish Party members of Parliament convened in a room in Westminster.
Oiga, usted es un miembro leal del Partido, es lo único que sé.
Listen, you are a loyal Party member, that’s all I know.
¿Cómo luchar? Miembros importantes del partido iban desapareciendo, uno tras otro.
How to fight? One by one important party members disappeared.
Miembro leal del partido, a pesar de todo, su uniforme no era la vestimenta que había sido para Ustinov.
A loyal Party member for all that, his uniform was not the costume it had been for Ustinov .
—Soy maestro. —¿Eres miembro del par-partido? —Pertenecía al Partido Nacionalista antes de la Liberación.
“I’m a teacher.” “A p-party member?” “I was in the Nationalist Party before Liberation.”
En rápida sucesión, extrajeron de los escombros tres miembros más del Partido y los alinearon junto al primero.
In quick succession they dug up three more Party members and laid them with the first.
Al jubilarse, se había definido a sí mismo como un «miembro más del Partido», o al menos eso decían los periódicos.
After his retirement, Deng had called himself an “ordinary Party member”-at least the newspapers so reported.
Varios miembros de este partido fueron detenidos, encarcelados y puestos en libertad al día siguiente.
Several members of this party were reportedly arrested, jailed and released the following day.
Sr. Yossi Katz, Miembro del Knesset (Partido Laborista)
Mr. Yossi Katz, Member, Knesset (Labour Party)
El autor no es miembro de ese partido, pero sí un simpatizante activo.
The complainant is not a member of that party but an active supporter.
Se afirma que otros miembros de su partido aconsejaron entonces al autor que abandonara Bangladesh.
2.6 The petitioner was then allegedly advised by other members of his party to leave Bangladesh.
Solo podrán ser miembros de los partidos políticos los ciudadanos de Ucrania.
Only citizens of Ukraine may be members of political parties.
Comandante de la Fuerza/Presidente - UNAMID; 3 miembros de cada Partido; Estado de Qatar
UNAMID FC-Chairperson; 3 members from each Party; State of Qatar
Los miembros de un partido que no sean ciudadanos húngaros no tienen derecho a presentarse como candidatos ni a votar.
Members of a party not possessing Hungarian citizenship are not entitled to run as a candidate or to vote.
En aras de la imparcialidad, se excluye a los miembros de los partidos políticos.
Members of political parties were excluded for the sake of impartiality.
41. Miembros de los partidos de oposición siguen sufriendo medidas de confinamiento.
41. Members of opposition parties continue to be subjected to internal exile.
:: Seminarios destinados a miembros de los partidos políticos y apoyo a las reuniones de los partidos políticos y los parlamentarios
:: Seminars for members of political parties and support for the meetings of the political parties and parliamentarians
– La camarada Guan era un miembro admirable del Partido.
Comrade Guan was a fine member of the Party.
Muchos miembros judíos del Partido lo han dejado.
A lot of Jewish members of the Party here have quit in protest.
—Es una persona brillante, Ilana, y un miembro leal del Partido.
“He’s a brilliant person, Ilana, and a loyal member of the party.”
Hay miembros de mi partido qué se ven molestados y acosados noche y día…
Members of my party are harassed day and night ...
Don Juan también estaba en mi sueño, al igual que todos los miembros de su partida.
Don Juan was also in my dream, as were all the members of his party.
El 29 de agosto, de 375 miembros de los partidos mencionados, 296 fueron fusilados.
On the 29th (of August) 296 out of the 375 members of the parties mentioned were shot.
- Tiene razón - admitió Tuck, con presteza -. «Cabeza hueca» es el nombre que le corresponde a este miembro de la partida.
declared Tuck, with alacrity. “Bonehead is the correct allegation for this member of the party.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test