Перевод для "metrajes" на английский

Metrajes

сущ.

• length
• yardage
• distance

Примеры перевода

length сущ.

Corto y mediano metraje
Short and medium-length

Exhibición de corto y largo metrajes, relativos a la temática.
- Short and full-length films on the subject;

Zanuck creía que el cine era movimiento. Odiaba los metrajes muy largos.
Darryl F Zanuck believed that movies were motion, were moving pictures, they were supposed to move, so he hated length.

En 1991, Pixar tiene su gran oportunidad firmando un contrato con Disney para producir 3 largo metrajes animados
In 1991, Pixar gets its break. Signing a deal with Disney to produce three full-length computer-animated films.

yardage сущ.

Ahora, si estas hablando sobre metraje, voy a estar de acuerdo.
Now, if you're talking about yardage, I'd have to agree.

distance сущ.

Los organizadores se habrían ofendido si hubieran oído la petición efectuada por el jefe de redacción de la cadena de Patrick desde Nueva York: no quería más metraje de las sesiones;
The hosts would have been offended if they’d heard about the long-distance request of the New York news editor, who wanted no more footage of the conference itself.

Varias unidades móviles de informativos filmaban las ruinas desde una distancia respetuosa, con cuidado de no interferir con los equipos de rescate aunque ansiosas por conseguir un poco de metraje dramático para los vídeo-diarios.
Several news crews were filming the wreckage from a respectful distance away, careful not to interfere with the emergency crews but anxious to get some dramatic footage for the vids.