Перевод для "mesa de trabajo" на английский

Mesa de trabajo

сущ.

• desk
• work-table

Примеры перевода

desk сущ.

Su mesa de trabajo estaba limpia.
His desk was clean.

El ordenador estaba encima de la mesa de trabajo.
The computer was on his desk.

Ronda se incorporó sobre la mesa de trabajo.
Ronda leaned across the desk.

Se sentó ante su lujosa mesa de trabajo.
He sat at his expensive desk.

La que me dejó encima de mi mesa de trabajo.
The one she left on my desk.

Miré el calendario que había sobre mi mesa de trabajo.
I looked at the calendar above my desk.

Me senté en silencio ante mi mesa de trabajo.
I sat down silently at my desk.

—Lo tiene Monique, guardado en su mesa de trabajo.
‘Monique has it. She hides it in her desk.’

Todavía estaba ante su mesa de trabajo.
When Clotilde came he was still up, working at his desk.

work-table сущ.

Al respecto, espera con interés que el éxito corone la labor de la Mesa de Trabajo para la Democratización y los Derechos Humanos propuesta en la reunión cumbre del Pacto celebrada en julio de 1999.
In that regard, it looked forward to a successful outcome of the Working Table for Democratization and Human Rights proposed at the Pact’s July 1999 summit meeting.

38. En el marco de la Mesa de trabajo III se ha establecido el Grupo de Tareas sobre la Trata, cuyas actividades se relacionan estrechamente con las de la Mesa de trabajo I. Las principales esferas de preocupación del Grupo de Tareas son: la capacitación para la creación de conciencia, los programas de formación e intercambio, la cooperación en la aplicación de la ley, los programas de protección de las víctimas, la asistencia para el regreso y la reintegración, la reforma legislativa pertinente y la prevención.
The Task Force on Trafficking has been established under Working Table III, and its activities are closely related to those of Working Table I. The main areas of concern for the Task Force are: awareness training, training and exchange programmes, law enforcement cooperation, victim protection programmes, return and reintegration assistance, relevant legislative reform, and prevention.

En la tercera mesa de trabajo del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental se había establecido el Grupo de trabajo para la eliminación de la trata de personas, en particular mujeres y niños.
Under the Third Working Table of the Stability Pact for Southeastern Europe, the Working Group for the Suppression of Trafficking in Persons, in particular Women and Children, has been set up.

938. El Gobierno italiano ha mostrado su apoyo a este documento mediante su participación en la mesa de trabajo nacional con representantes del Observatorio para la Lucha contra la Pedofilia y la Pornografía Infantil y el Centro Nacional contra la Utilización de Niños en la Pornografía en Internet.
938. The Italian Government has given its support to this document through its participation in the national working table with representatives of the Observatory for the Fight against Paedophilia and Child Pornography and the National Centre for Combating Child Pornography on the Internet.

La tarea de la mesa de trabajo consiste en recopilar todos los informes, incluidos los de las fuerzas de policía extranjeras y organizaciones públicas y privadas que luchan contra la pornografía infantil.
The task of the working table is to collect all reports, including those from foreign police forces and public and private organizations fighting against child pornography.

40. Su Gobierno ha participado en varias iniciativas y programas regionales, como el pacto de estabilidad para Europa Sudoriental, y en particular las actividades de la Mesa de trabajo 1 sobre democratización y derechos humanos.
Her Government participated in a number of regional initiatives and programmes, including the Stability Pact for South-Eastern Europe, and particularly the activities of Working Table 1 on Democratization and human rights.

El hecho de que cada representante tenga este importante documento en su mesa de trabajo junto con la Carta de las Naciones Unidas y el reglamento de la Asamblea General demuestra su importancia y utilidad.
The fact that each representative keeps this important document on his or her working table, together with the United Nations Charter and the rules of procedure of the General Assembly, illustrates its importance and usefulness.

Existen varios proyectos, entre los que destacan los elaborados en el marco del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental (III Mesa de Trabajo-Justicia y asuntos internos) y la Iniciativa de cooperación en Europa sudoriental.
There is a number of projects including those within the Stability Pact for South-East Europe (III Working Table - Justice and Home Affairs), South Eastern Europe Cooperation Initiative.

En el sótano, encima de una mesa de trabajo.
In the basement, over a work table.

Se encaminó hacia la mesa de trabajo.
She started for the work table.

—Hizo un gesto hacia la mesa de trabajo—.
He gestured toward a work table.

Aquí, en la mesa de trabajo, hay cola y tijeras.
Glue and scissors are here at the work table.

David la vio acercarse a la mesa de trabajo.
He watched her walk to the work-table.

Se acercó a mi mesa de trabajo y estudió el desorden.
He walked over to my work table and studied the disarray.

La gran mesa de trabajo estaba cubierta por incontables documentos, y también había un teléfono.
The large work table was covered with countless documents and a telephone.

Mira --siguió, mientras regresaba a la mesa de trabajo.
Look," he said, turning from the subject and back to the work table.