Перевод для "mercado de electricidad" на английский

Mercado de electricidad

• electricity market

Примеры перевода

electricity market

La liberalización de los mercados de electricidad, emprendida ya por muchos países, debería tener en cuenta las necesidades de los pobres de las zonas rurales y urbanas.
Deregulating electricity markets, as many countries are now doing, should be undertaken in a way that meets the needs of the rural and urban poor.

Entre dichos factores se encuentran la desregulación de los mercados de electricidad y la falta de recursos económicos suficientes.
Such factors include deregulation of electricity markets and lack of sufficient economic resources.

Suecia señaló que una de las alternativas para la creación de una nueva planta de energía eléctrica en Suecia que se da por supuesto en el cierre proyectado de un reactor nuclear antes del 2000, podía consistir en importar electricidad del mercado de electricidad nórdico.
Sweden noted that one of the alternatives to building new power plant in Sweden, which is entailed by the planned closing-down of one nuclear reactor before 2000, could be to import electricity from the Nordic electricity market.

Suiza observó que los incentivos para la eficiencia energética pueden reducirse a medida que progresa la liberalización de su mercado de electricidad.
Switzerland noted that incentives for energy efficiency may be reduced as liberalization of its electricity market progresses.

Como consecuencia de esas características, los factores que limitan tradicionalmente los aumentos de precios, como la respuesta de la demanda, el abandono de clientes, la sustitución de la oferta y la entrada potencial, son inherentemente débiles en los mercados de electricidad.
As a result, traditional constraints on price increases such as demand response, consumer defection, supply substitution and potential entry are naturally weak in electricity markets.

Contenido :: Mercado de electricidad: Ley de fuentes de energía renovables
Contents :: for the electricity market: the Renewable Energy Sources Act

La creación de la mayoría de los mercados de electricidad al por mayor ha ido acompañada de la formación de mercados financieros para gestionar los riesgos inherentes al comercio de cualquier mercancía.
The establishment of most wholesale electricity markets has been accompanied by the development of financial markets to manage the risks inherent in any commodity trading.

Además, en los exámenes a fondo se tomó nota de la creciente integración internacional de los mercados de electricidad, en particular en Europa, lo que creaba más incertidumbre respecto de las futuras emisiones.
Further, the IDRs noted the increasing international integration of the electricity markets, in particular in Europe, creating additional uncertainty as regards future emissions.