Перевод для "menos reconocido" на английский

Menos reconocido

• less recognized

Примеры перевода

less recognized

Menos reconocida en este contexto es la labor del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados en la obtención de concesiones de asilo y la protección de los refugiados, de la que se han beneficiado numerosas víctimas potenciales de crímenes o actos relativos a la responsabilidad de proteger.
Less recognized in this context, the work of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees in obtaining grants of asylum and protecting refugees has served numerous potential victims of crimes and violations relating to the responsibility to protect.

33. El tercer factor, que probablemente es el que ha tenido efectos más sustanciales, y sin embargo menos reconocidos, nace de las importantes mejoras de eficiencia introducidas por los sectores de la comunidad comercial en sus sistemas de gestión.
The third factor has probably had the most substantial impact, although less recognized. It derived from the significant efficiency improvements made by trading community sectors to their management systems.

La Representante Especial inició investigaciones en algunas direcciones nuevas, tales como el disfrute, por los defensores, de los derechos enunciados en la Declaración, o la situación de los defensores que corren riesgos especiales o que están menos reconocidos.
The Special Representative opened some lines of research, such as the enjoyment of defenders of the rights set forth in the Declaration or the situation of defenders at particular risk or less recognized.

Un dolor menos reconocido, la consciencia de una vergüenza menos explicable.
A less recognized pain, a less explicable feeling of shame.

Charlotte se había pasado la mayor parte de su vida sintiéndose menos dotada, menos atractiva y menos reconocida que su hermana pequeña.
Charlotte had spent most of her life feeling less accomplished, less attractive, and less recognized than her little sister.