Перевод для "menos desarrollados" на английский

Menos desarrollados

• less developed

Примеры перевода

less developed

Cuanto más viajemos en el tiempo más deformadas y menos desarrolladas aparecen las galaxias.
The further back we travel in time... the more misshapen and less developed the galaxies appear.

Verás para muchas civilizaciones menos desarrolladas ciertos avances tecnológicos podrían parecerles de naturaleza sobrenatural.
You see, to many less-developed civilizations, certain advanced technologies would strike them as supernatural in nature.

Por otro lado la producción de mercancías, menos desarrollada, se presenta también bajo una forma concentrada:
Besides, the less developed production of commodities... is represented as well in a concentrated form:

Un ejemplo para ser seguido por pueblos menos desarrollados pero igualmente simpáticos.
An example lo be followed by less developed peoples who are nice all the same.

Una versión menos desarrollada de la primera criatura.
It appears to be a smaller, less-developed version of the original creature.

"En países menos desarrollados, como Australia o EEUU..." "A la gente le gusta decorar y personalizar sus camiones"
In less developed countries, such as Australia and America, people like to decorate and personalise their lorries.

¿Sus mentes están menos desarrolladas?
Their minds are much simpler and less developed?

Este es un aparato para medir el trabajo de los empleados en los países menos desarrollados.
This is-well, it's a device to measure employee working in less developed countries.

ESTÁ 100 VECES MENOS DESARROLLADA QUE SU INTELIGENCIA CIENTÍFICA,
IS 100 TI MES LESS DEVELOPED THAN HIS SCIENTIFIC INTELLIGENCE,

Pero hay transportes públicos del tipo que se encuentran en planetas más pequeños, menos desarrollados.
Still, there are public conveyances of the kind that are found on less developed planets.

Puesto que las personas sin desarrollo contratan a otros menos desarrollados, mejore el origen.
Since undeveloped people hire less developed people, improve the source.

hacían falta instintos que él jamás había puesto a prueba, y mucho menos desarrollado.
it required instincts he himself had never tested, much less developed.

Las áreas menos desarrolladas podían permitirse el lujo de tener estas tropas o sus destacamentos.
Less developed areas found it worthwhile to engage these crack troops, or detachments thereof.

En algunos aspectos parecía que la religión de élite de los Vedas se había visto sumergida por la fe menos desarrollada de las masas.
In some respects, it seemed that the elite religion of the Vedas had been submerged by the less developed faith of the masses.

Se podía pensar, al verle, que una de sus piernas era más corta o estaba menos desarrollada que la otra, aunque no parecía que fuera así.
You might have thought, glancing at him, that one of his legs was shorter or less developed than the other, though this didn’t seem to be the case.

Pero tampoco yo era gazmoño, y de vez en cuando me había apetecido una aventura sexual no menos desarrollada que la de mi joven amigo.
But then neither was I a prude, and once upon a time I had had a taste for sexual adventure no less developed than my young friend’s.

Quizá fuera un experimento narisceno, es posible que a petición de los oct para poner a prueba las reglas que se refieren a la transferencia de tecnología a pueblos menos desarrollados.
A Nariscene experiment, perhaps, possibly at the behest of the Oct, testing the rules regarding the transfer of technology to less-developed peoples;

La atención del profeta a la ciudad terrenal de Jerusalén también parecía haber retrocedido en el tiempo hacia una visión teológica más antigua, menos desarrollada.
The prophet’s focus on the earthly city of Jerusalem also seemed to turn the clock back to an older, less developed theological vision.