Перевод для "memoria almacenada" на английский

Memoria almacenada

• stored memory

Примеры перевода

stored memory

Bien, creo que el fluido contiene memoria almacenada, una memoria muscular.
Now, I believe the fluid contains a stored memory, a muscle memory.

Es un rastro físico de la memoria almacenada.
It is a physical trace of the stored memory.

Mil millones de bytes son un Giga, que es una unidad de memoria almacenada.
1 billion bytes make a Gigabyte, the unit for storing memory.

Esa memoria almacenada es a veces activada cuando vemos algo que es nuevo pero similar.
That stored memory is sometimes triggered when we see something that's new but similar.

Cuando sólo eres una memoria almacenada en máquina de un ser humano, haces todo lo posible por defender tu humanidad.
When you are only a machine-stored memory of a human being, you do your best to defend your humanity.

De hecho, seguía pudiendo acceder a toda esa memoria almacenada (aunque el proceso era complicado, y demasiado lento), por lo que no había perdido todo cuanto contenían. Pero en cuanto a pensar y ser ella misma..., eso era otro asunto muy distinto.
In fact, it could still access all that stored memory (though the process was complicated, and so slow), so all was not lost there… But as for thinking, as for being itself — another matter entirely. It wasn't its real self.

Puede usted conectar todos los ordenadores desde aquí hasta Palo Alto y no obtendrá una autoconciencia de todos esos miles y miles de millones de bits, de todos los algoritmos y memorias almacenadas; será lo mismo que si se tratase de obtenerla de los hilos y las clavijas de la compañía telefónica.
You can link up all the computers from here to Palo Alto and you still won’t get self-consciousness out of those billions and billions of bits, out of all that stored memory and algorithms: you’re just as likely to get it out of the telephone company’s wires and switchboards.