Перевод для "mejora en el rendimiento" на английский

Mejora en el rendimiento

• performance improvement
• improved performance

Примеры перевода

performance improvement

Tomando en consideración ese incremento, la CESPAO logró una mejora considerable del rendimiento en el bienio 2008-2009 con una tasa de obtención del 82% de los productos completados, lo que es inferior en un 7% a la meta revisada para el bienio y un 6% inferior a la tasa de rendimiento en 2006-2007.
Taking into consideration that increase, ESCWA achieved a significant performance improvement in the biennium 2008-2009 by reaching an implementation rate of 82 per cent of outputs completed. This is 7 per cent short of the revised target for the biennium and 6 per cent short of the performance rate in 2006-2007.

improved performance

b) Una estrategia pasiva de cobertura de las fluctuaciones de los tipos de cambio no ofrecería mejoras materiales del rendimiento;
(b) A passive currency hedging strategy would not materially improve performance;

La intervención de la UNCTAD ha tenido efectos positivos en el fortalecimiento de la capacidad institucional y normativa de los países en desarrollo en materia de políticas y negociaciones relacionadas con el comercio, como demuestra el aumento del número de países (40) de los que se estima que han incrementado su participación en negociaciones comerciales, así como del número de países que han registrado mejoras en su rendimiento (15).
334. UNCTAD's intervention has had a positive impact on strengthening institutional and regulatory capacities in trade-related policies and negotiations in developing countries, as evidenced by the greater number of countries (40) that are estimated to have increased their participation in trade negotiations and the higher number of countries recording improved performance (15).

Sin embargo, esta circunstancia se vio compensada por el volumen récord de las exportaciones de anacardos y la mejora en el rendimiento del subsector de la construcción, que contribuyeron a que se registrara un índice de crecimiento anual del 2,9% del producto interno bruto en 2009.
However, this was offset by the record volume of cashew exports and improved performance in the construction subsector, contributing to an annual growth of 2.9 per cent of gross domestic product in 2009.