Перевод для "medir el flujo" на английский

Medir el flujo

• measure the flow
• measuring the flow

Примеры перевода

measure the flow

También tiene como objetivo medir los flujos de inversión para la aplicación de la Convención y el establecimiento de un sistema de gestión del conocimiento, incluida la difusión de buenas prácticas.
It also aims at measuring investment flows for the implementation of the Convention and the establishment of a knowledge management system, including the dissemination of good practices.

El esfigmomanómetro de mercurio utiliza el método de auscultación para medir el flujo sanguíneo.
The mercury sphygmomanometer uses the auscultatory method to measure blood flow.

Y vamos a ver... medir el flujo de agua observando cuánto varía el nivel de agua en éste recipiente comparado con este otro recipiente, donde el agua tuvo que recorrer el doble de la distancia en esa única dimensión.
And we're gonna see -- measure the flow of water by watching how much the level of the water in this bucket changes compared to this bucket, where the water's had to travel twice as far in that one dimension.

el primer trabajo de los cientificos es medir el flujo y la composicion del aire en el sistema de conductos pero las hormigas sienten que la comunidad esta en peligro y atacan
The scientists first job is to measure the flow and composition of the air in the plumbing system. But the ants feel that the community is threatened and retaliate.

Y con los nuevos datos, esperamos ser capaces de medir el flujo a escalas mucho mayores.
And with the new data, we hope that we'll be able to measure the flow to much larger scales.

El problema es cómo medir ese flujo sin acabar rompiendo el cristal.
The problem was how to measure this flow without actually breaking the glass.