Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Lo bueno es que ya estás medio desvestido para nadar
Well, the good news is, you're already half undressed for swimming'.
Pero, echado en la cama medio desvestido, proximo a la foto de su cariñito.
But, rumpled up on the bed half undressed, next to his cutie's picture. Do you know what that means?
Más valía que me presentara medio desvestida, sin ninguna cautela y haciendo ruido, como una inocente que continuaba en Babia.
It would be best if I presented myself in that state of half-undress, with no show of caution and making a normal amount of noise, like an innocent unaware of anything.
Medio desvestidos subimos a la azotea y nos metimos descalzos en los charcos, y bajo el agua fresca la brea aún se sentía caliente contra los pies.
We half-undressed, climbed out onto her roof, and stood barefoot in the puddles, and under the cool water the tar of the roof was still warm against the feet.
–Felicidades, está borracho como una cuba -dijo la dueña de la casa, mirando a Luzhin, quien yacía como un cadáver, a medias desvestido y cubierto con una manta, en un sofá del salón-.
'Congratulations, he's pickled,' said the mistress of the house, looking at Luzhin, who was lying like a corpse, half-undressed and covered with a laprobe, on a couch in the drawing room.
Ella debía de estar medio desvestida, y se había envuelto en un manto oscuro de invierno que caía formando grandes pliegues sobre sus pies blancos, desnudos y silenciosos.
She must have been half undressed; but she had covered herself with a dark winter cloak, which fell in long folds to her white, naked, noiseless feet.
Quizá permanecí allí un minuto, dos, tres, nadie entró, no pasó nada, de manera que me armé de osadía y salí de nuevo de entre las sábanas, me acerqué a la falsa rendija, siempre medio desvestida, como me había él dejado, siempre con falda.
I stayed there for one minute, two, then three, but no one came, nothing happened, and so I screwed up my courage and got off the bed, went over to the false crack in the door, still half-undressed as he had left me, still with my skirt on.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test