Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Cada documento deberá acompañarse de un resumen, cuya longitud no deberá exceder de media página.
4. Each document should be accompanied by a summary, which should not exceed half a page.
(Sírvanse indicar la fecha en que se prevé la reanudación del proyecto y explicar brevemente (en media página como máximo) las razones de la suspensión):
(Please indicate date when AIJ project activity is expected to resume, and give brief explanation of reasons for suspension (up to half a page)):
b) Enumere en términos generales en el espacio que se proporciona (media página) las diversas formas en que la organización cumple esos objetivos (por ejemplo, conferencias o proyectos):
(b) List in general terms in the space provided (half a page) the ways in which your organization carries out those aims (e.g., conferences, projects):
a) Resuma en el espacio que se proporciona (media página) los objetivos generales de la organización que se relacionen con la labor del Consejo Económico y Social de la manera que figuren en su constitución o sus estatutos:
(a) Summarize in the space provided (half a page) the general aims of your organization as they relate to the work of the Economic and Social Council and which appear in its constitution or by-laws:
En caso negativo, sírvanse explicar el calendario de revisión (media página como máximo):
* If no, please explain revision schedule (up to half a page):
La participación de esos países en la planificación de un futuro mejor compartido por todos merecía tratarse con más extensión y no tan sólo en media página del informe.
The involvement of those countries in planning a better future in which all would share was worthy of more than half a page in the report.
En realidad, arguye que, en el fallo por escrito del Tribunal de Distrito, lo pertinente a la expulsión sólo ocupa media página, y trata únicamente de su relación con su mujer y su hija, y se decide que la expulsión es necesaria habida cuenta de la gravedad del delito cometido por el autor.
In fact, he argues that in the written judgement of the District Court the expulsion matters concerning the complainant only cover half a page and deal only with the complainant's relationship with his wife and daughter, and finds that expulsion is necessary because of the serious nature of the crime committed by the complainant.
En cuanto al artículo 5, el informe dedica ocho páginas a los derechos civiles y políticos y menos de media página a los derechos económicos, sociales y culturales.
Concerning article 5, the report contained eight pages on civil and political rights and less than half a page on economic, social and cultural rights.
hasta el perro de la vecina tiene derecho a media página.
Even his neighbour’s dog gets half a page.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test