Перевод для "mecanismos de control" на английский

Mecanismos de control

• control mechanisms

Примеры перевода

control mechanisms

Establecimiento de un mecanismo de control
The establishment of a control mechanism

Los reemplazos yacían a un lado, junto con los mecanismos de control.
The replacements, thicker by half again, lay to one side alongside the control mechanisms.

En una supuesta confrontación, ¿qué pasaría si la capturaban y le inyectaban un mecanismo de control?
In some future confrontation, what if they captured her and injected a control mechanism?

El mecanismo de control falló irremediablemente y ni siquiera fue posible pedir ayuda por radio.
Its control mechanism was hopelessly fouled, and it was unable even to radio for help.

Un mecanismo de control, un suministro de energía o lo que quiera que la protomolécula usara en lugar de un motor.
A control mechanism or a power supply or whatever the protomolecule was using instead of an engine.

No existe un mecanismo de control central que nos diga cuándo y cómo utilizar el parque.
There is no central control mechanism telling us when and how to use the park.

Excepto que… tanto Bertold Shenneck, padre del mecanismo de control de nanotecnología, como D. J.
Except…Both Bertold Shenneck, father of the nanotech control mechanism, and D.J.

Un mecanismo de control embutido en el collar, supongo. ¿Qué piensas tú al respecto?
A built-in master control mechanism in the collar for you guys I presume. What do you think?

Sin duda, su capacidad innata de violencia había sido multiplicada por sus mecanismos de control implantados, pero ¿cuánto?
Their inborn capacity for violence was surely multiplied—how much?—by their implanted control mechanisms.