Примеры перевода
Me conseguí un nuevo compañero.
Got me a new partner.
- Me conseguí un dinosaurio.
I got me a dinosaur.
No, me conseguía mujeres.
No, he got me the broads.
Porque me conseguías morfina.
Because you got me morphine.
Pues me conseguí a ti.
It got me you.
Me conseguí una cama.
I got me a bed.
Así que me conseguí unas.
So I got me some.
Me conseguí un ejército.
I got me an army.
Conseguí una ocupación. O más bien, esta me consiguió a mí.
I got a job. Or rather, the job got me.
Me conseguí un buen pisito allá en Racine. —¿Es tu hija?
I got me a nice little place up on Racine.” “That your daughter?
Me conseguí un amante.
I GOT MYSELF A SWEETHEART
Me conseguí otro esclavo.
I got myself another slave.
Me conseguí una chica.
I got a girl.
Me conseguí encerrado.
I got myself locked up.
Me conseguí otro héroe.
I got myself another hero.