Примеры перевода
Una amiga me arrastró.
Friend dragged me.
Y eso me arrastra a mí a ocupar el suyo.
And that drags me in.
Fuiste tú quien me arrastró a todo esto.
You dragged me into all this.
–Krage me arrastró con él.
Krage dragged me along.
Y a mí no me arrastras a este lío.
And don’t drag me into this mess with you.
Pero ¿por qué me arrastra con usted?
But why are you dragging me along?
Me arrastró a sus aposentos.
He dragged me into his quarters.
Y, por supuesto, me arrastra con él.
And, of course, he drags me with him.
Bueno, me arrastré a mi misma.
Well, I dragged myself.
Son tan inútiles como cuando me arrastré fuera del río.
They're as useless now as when I dragged myself out of the river.
Entonces me arrastré fuera de esa cama y comencé a excavar.
So I dragged myself out of that bed and started to dig.
Me arrastré durante toda la noche.
I dragged myself through the night.
Me arrastré de vuelta aquí.
I dragged myself back in here.
Creo que me arrastré el parachoques trasero.
I think I dragged the rear bumper.
Yo fui.Yo me arrastre hasta ahi.
I hobbled. I dragged.
Al día siguiente me arrastré a la "casa segura".
The next day I dragged myself back to the safe house.
Y me arrastró hacia abajo Master demasiado ...
And I dragged Master down too...
Me arrastré para alejarme de él.
I dragged myself away from it.
Me arrastré hasta la ventana.
I dragged myself over to the window.
Me arrastré hasta el castillo de Baynard.
I dragged myself to Baynard’s Castle.