Перевод для "mayores contribuyentes" на английский
- biggest contributors
- largest contributors
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Resulta muy preocupante que el importe de las cuotas atrasadas ascienda a 2.400 millones de dólares, y que el mayor contribuyente deba por sí solo más de 1.300 millones de dólares.
His delegation was very concerned that the amount of unpaid assessments stood at $2.4 billion, and that the single biggest contributor alone owed over $1.3 billion.
Los esfuerzos combinados de la Unión Europea y sus Estados miembros la convierten en el mayor contribuyente a la remoción de minas en el mundo.
The combined effort of the EU and its member States make the Union the biggest contributor to mine action worldwide.
Los Estados Unidos son el mayor contribuyente, con una cifra de 2.600 millones de dólares, en tanto que Noruega asigna el mayor porcentaje de su PNB, 0,32%.
The United States was the biggest contributor, with a figure of $2.6 billion, while Norway allocated the largest percentage of its GNI, 0.32 per cent.
El análisis de los niveles de ponderación de los compromisos revela que el rango de los mayores contribuyentes cambia cuando se tiene en cuenta la relevancia de los proyectos.
The analysis of weighted levels of commitments reveals that the rank of the biggest contributors changes when the relevance of the projects is taken into account.
En el último decenio, los países en desarrollo han sido los mayores contribuyentes al comercio mundial.
72. In the last decade, developing countries have become the biggest contributors to world trade.
La Unión Europea, junto con sus Estados miembros, es la mayor contribuyente a la labor realizada en virtud de ese fondo.
Together with its member States, the European Union is the biggest contributor to the work under that fund.
Si bien los mayores contribuyentes al presupuesto de la OMI son Panamá, Liberia y las Bahamas, ningún puesto estaba ocupado por un nacional de las Bahamas y sólo un nacional de Panamá y otro de Liberia ocupaban puestos del Cuadro orgánico.
Although the biggest contributors to IMO are Panama, Liberia and the Bahamas, no post was occupied by a national of the Bahamas, and only one national of Panama and Liberia respectively occupied Professional posts.
La Unión Europea es uno de los mayores contribuyentes al Fondo de Seguridad Física Nuclear del OIEA, con más de 40 millones de euros aportados desde 2004, además de cada una de las contribuciones voluntarias hechas por algunos de sus Estados miembros.
The European Union is one of the biggest contributors to the IAEA Nuclear Security Fund, with more than Euro40 million provided since 2004, in addition to voluntary contributions made individually by some of its member States.
Por no mencionar más que su contribución al PNUD, actualmente es el decimoséptimo mayor contribuyente y el principal entre los países en desarrollo.
To mention but one example, India was the seventeenth biggest contributor to UNDP and was the largest from amongst the developing countries.
Eso lo convierte en el mayor contribuyente a la campaña de Phillip Aarons.
That makes him the biggest contributor to the Phil Aarons for U.S. Senate campaign.
Ellos son... Son los mayores contribuyentes del lobby contra el etiquetado de los OGM.
They're ... they're the biggest contributor to the anti-GMO labeling lobby.
Fue el mayor contribuyente a la campaña del Gobernador, por eso Harris Ryland y el Gobernador... están presionando a TESHA, y echándonos la culpa a nosotros.
He was the biggest contributor to the Governor's campaign, so Harris Ryland and the Governor are putting pressure on TESHA, and put the blame on us.
Fueron algunos de los mayores contribuyentes a su campaña.
They were some of his biggest contributors to his campaign.
Él fue el mayor contribuyente con la campaña del Gobernador.
He was the biggest contributor to the Governor's campaign.
Sin embargo, también soy el mayor contribuyente del comité.
However, I'm also the biggest contributor to the Fabric Fund.
¿Le preguntas al mayor contribuyente de Turner qué lo vinculaba con la desaparición de Sally?
You ask Turner's biggest contributor questions that link him to Sally's disappearance?
Señor, no me importa si es mi mayor contribuyente.
Sir, I don't care if you are my biggest contributor.
Se hace todos los días y las personas que intento parar resultan ser los mayores contribuyentes a las campañas.
It's done every day. And the people that I'm tryin to stop happen to be the BIGGEST contributors to political campaigns.
El Museo Metropolitano de Nueva York era uno de nuestros mayores contribuyentes;
The Metropolitan Museum in New York was one of our biggest contributors;
Wilkins cumplió con su papel al hacer campaña por ella, siendo uno de sus mayores contribuyentes.
Wilkins did his part to campaign for her and was one of her biggest contributors.
Desde que se fundaron las Naciones Unidas, los Estados Unidos han sido su mayor contribuyente.
65. The United States had been the largest contributor since the United Nations was founded.
Alemania es uno de los mayores contribuyentes al país y proporciona tropas y ayuda al desarrollo para la reconstrucción civil.
Germany is among the largest contributors to the country, providing troops and development for civil reconstruction.
Ha surgido un comercio ilegal de clorofluorocarburos, que son los mayores contribuyentes al agotamiento del ozono.
An illegal trade in chlorofluorocarbons (CFCs), the largest contributors to ozone depletion, has developed.
Lamentablemente, el mayor deudor de las Naciones Unidas es también su mayor contribuyente, los Estados Unidos.
Regrettably, the largest debtor to the United Nations was also its largest contributor, the United States.
Seguimos siendo, como en el pasado, su mayor contribuyente.
We continue to be, as we have been, its largest contributor.
La Unión Europea es el mayor contribuyente al Fondo de Seguridad Nuclear del Organismo.
The European Union was the largest contributor to the Agency's Nuclear Security Fund.
También figuran entre los mayores contribuyentes a dichos programas.
They were some of the largest contributors to those programmes.
Alemania es el tercer mayor contribuyente a las Naciones Unidas y nosotros pagamos nuestras cuotas.
Germany is the third largest contributor to the United Nations, and we pay our bills.
Es uno de los mayores contribuyentes a la asistencia para el desarrollo de mi país.
It is one of the largest contributors of development assistance to my country.
El Canadá se enorgullece de ser el séptimo mayor contribuyente al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas.
Canada is proud to be the seventh largest contributor to the regular budget of the United Nations.
Las ofertas competitivas son una declaración de guerra contra McGantry, que es además el mayor contribuyente individual a la campaña del alcalde.
Competitive bidding is a declaration of war against McGantry, who just happens to be the single largest contributor to the mayor's PAC.
EL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE SOSTENIBILIDAD MOLLOY El mayor contribuyente a cualquier conocido ambiental enfermo:
The single largest contributor to every known environmental ill known to human kind:
Su corporación hace donaciones a la Sociedad Histórica, Dr. Cryer, y usted personalmente es el mayor contribuyente para la restauración de casas abandonadas.
Your corporation donates to the Historical Society, Dr. Cryer, and you personally are the single largest contributor to the locktender house restoration.
¿Cuál es uno de Liebs mayores contribuyentes casados.
This is one of largest contributors Liebs married.
De todos modos, no es Milland aeroespacial el mayor contribuyente a su grupo de caridad?
Anyway, isn't Milland aerospace the largest contributor to your charity group?
Por cierto, vale la pena señalar también que el gobierno de Gran Bretaña, que es con mucho el mayor contribuyente a las organizaciones benéficas más importantes, las ha convertido en apéndices del Estado.
Incidentally, it is worth pointing out also that the government in Britain, being by far the largest contributor to most important charities, has turned them into appendages of the state.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test