Перевод для "mayor velocidad" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Entre las prioridades para mejorar las TIC en los países en desarrollo sin litoral figuran la mejora del acceso a redes submarinas internacionales de cables de fibra óptica de alta capacidad para servicios de voz internacionales de bajo costo, acceso a la Internet de mayor velocidad y el establecimiento de redes troncales de gran ancho de banda para conectar a pueblos y ciudades en los países y promover la aplicación de sistemas que permitan a los sectores de transporte, energía y TIC compartir infraestructuras, en colaboración con los países de tránsito.
The priorities for improving ICT in landlocked developing countries include improving access to high-capacity international submarine fibre-optic cable networks for low-price international voice services, higher-speed Internet access and laying high-bandwidth backbone networks to connect towns and cities within countries and to promote the implementation of infrastructure-sharing between transport, energy and ICT sectors, in collaboration with transit countries.
Coexisten dos sociedades: un mundo privilegiado con un nivel elevado de ingresos, educación y alfabetización, con acceso a la información a menor costo y mayor velocidad, y un mundo en el que no se dispone ni siquiera de servicios básicos de telecomunicaciones.
Two societies would co-exist: a world of the privileged with high incomes, education and literacy, accessing information at lower costs and higher speeds, and a world of others lacking even basic telecommunications.
a) La reconfiguración de la flota aérea con aeronaves de mayor velocidad y más capacidad de
(a) Reconfiguration of the air fleet with higher-speed and larger load capacity aircraft;
La naturaleza de las redes y las mayores velocidades y volúmenes de datos transferidos hacen intrínsecamente más difícil que los organismos encargados de aplicar la ley intercepten las comunicaciones individuales.
The nature of networks and the higher speeds and volumes of data being transferred make it inherently more difficult for law enforcement agencies to intercept individual communications.
El OIEA explicó que, si bien los estudios más detallados se realizaban utilizando plataformas de helicópteros que se desplazaban a una velocidad relativamente lenta, la utilización de aviones de mayor velocidad aumentaría enormemente la cobertura de los estudios.
IAEA explained that although the use of relatively slow-moving helicopter platforms provided the best sensitivity, the use of higher-speed fixed-wing aircraft would greatly increase the coverage.
Así que para mantener mi mayor velocidad, necesitaba un desvío.
So in order to maintain my higher speed, I needed a detour.
El director Victor Fleming, que fue directo de Oz a Tara filmó con una película de mayor velocidad que reducía la iluminación a la mitad y daba una apariencia más natural en pantalla.
Director Victor Fleming, who went straight from Oz to Tara shot using a higher-speed film one that reduced lighting requirements by half and allowed a more natural look on-screen.
Los datos reunidos sugieren que las rayitas rojas representan campos artificiales de gravedad con fuerza suficiente para combar el espacio y producir nuevas constantes espaciales, incluyendo una mayor velocidad para la luz, haciendo por tanto posible una mayor velocidad a las espacionaves que transportan los generadores de gravedad artificial.
Data suggests red dots represent artificial gravity-fields Wrong enough to warp space and produce new spatial constants including higher speed for light, hence possible higher speed for spacecraft carrying artificial gravity generators.
En consecuencia, la «Red Hand» podía correr las mismas largas distancias que una locomotora americana y arrastrar el mismo peso consumiendo solamente la mitad del carbón y el agua, y, no obstante, a mayor velocidad.
It was now possible for the Red Hand to travel the same long distance as an American counterpart, pull the same load using half the coal and water, and at higher speed.
Los pequeños organismos viven más rápido y hacen todo a mayor velocidad.
Small organisms live much faster lives and do things at a much faster rate.
Comenzamos a movernos a mayor velocidad. A mucha más velocidad.
We started moving faster. A lot faster.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test