Перевод для "mayor porcentaje" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Esta reducción se debió a la contratación de un mayor porcentaje de personal como funcionarios nombrados para la misión.
This resulted from the engagement of a higher percentage of the staff as mission appointees.
320. El Comité exhorta al Estado Parte a que asigne un mayor porcentaje del PIB al sector de la salud.
320. The Committee urges the State party to allocate a higher percentage of GDP to the health sector.
También dedicará un mayor porcentaje de ese presupuesto ampliado a nuestra región.
A higher percentage of that larger budget will be focused on our region.
- Se debe reformar la fiscalidad, a fin de que los que tienen más recursos paguen un mayor porcentaje de impuestos.
- Tax reform should allow the wealthy to pay a higher percentage in taxes.
Objetivo 2012-2013: mayor porcentaje de personal que realiza traslados laterales
Target 2012-2013: higher percentage of staff moving laterally
De acuerdo con la educación se observan mayores porcentajes que cinco años antes, en todos los grupos.
In line with education levels, higher percentages than five years previously are observed for all groups.
Sin embargo, las adolescentes registran un mayor porcentaje de ingresos a partir de los 12 años de edad.
However, from age 12 upwards adolescents form a higher percentage of the individuals taken in.
En cambio, un mayor porcentaje de los hombres se mostraban en desacuerdo con la declaración siguiente:
Men, on the other hand, showed a higher percentage of disagreement with this statement:
En contraste, un mayor porcentaje de hombres tiene diplomas de estudios profesionales.
By contrast, a higher percentage of men have diplomas providing vocational qualifications.
c) i) Mayor porcentaje del público destinatario que señala que ha mejorado su comprensión de las Naciones Unidas
(c) (i) Higher percentage of target audiences indicating improved understanding of the United Nations
Los Sandwiches de Shirley pueden ofrecer a los estudiantes más comida por menos dinero y brindan a la universidad un mayor porcentaje de ganancias.
Shirley's sandwiches can offer students more food for less money, and provide the campus with a higher percentage of the profits.
Como se observa en el cuadro, los adolescentes son el grupo que mayor porcentaje presenta.
As shown in the table below, adolescents are the group presenting the highest percentage.
Provincias con mayor porcentaje de hogares que tienen computadora
Provinces with the highest percentages of households with a computer
México y el Pakistán emiten el mayor porcentaje de liberaciones de mercurio en los desechos.
Mexico and Pakistan emit the highest percentage of their mercury releases to wastes.
Los mayores porcentajes se encuentran entre los 11 y 15 años.
The highest percentages are found among those between 11 and 15 years old.
El mayor porcentaje durante el período considerado se dio en 1996-1997, con un 11%.
The highest percentage during the period was in 1996/97, at 11 per cent.
Grado de importancia en la auditoría interna: elevado, es el mayor porcentaje del plan de auditoría
detective Internal audit focus: high, highest percentage of audit plan
Ghana señaló que Mozambique tiene uno de los mayores porcentajes de parlamentarias del mundo.
Ghana noted that Mozambique has one of the highest percentages of female parliamentarians in the world.
Por ejemplo, el subprograma 2 es el que tiene el mayor porcentaje de financiación extrapresupuestaria.
Subprogramme 2, for instance, had the highest percentage of extrabudgetary funding.
El mayor porcentaje de falta de peso y emaciación en los niños se encontró entre la población hindú.
The highest percentage of underweight and wasted children were encountered in the Hindu population.
Es el insecto que produce el mayor porcentaje de mutantes o cambios de todas las especies.
It is the one insect is known to produce the highest percentage of mutants, or changes than any others
El mayor porcentaje de plomo que está dentro de una casa - es arrastrado con la suciedad.
The highest percentage of lead content in a home is dragged in with dirt.
¿No es cierto, Sr. Scott, que usted es el fiscal con mayor porcentaje de condenas... - en la historia de ésta ciudad?
It is true, isn't it, Mr. Scott, that you have the highest percentage of convictions of any DA in the city's history?
Sé que la "Roble del Diablo" tiene el mayor porcentaje de alcohol, pero me da unas resacas horribles.
I know Hell's Oak has got the highest percentage but it gives me rank hangovers.
De masas anti guerra manifestaciones se celebraron en Sarajevo, que había el mayor porcentaje de matrimonios mixtos, Un mensaje a los políticos:
Mass anti-war demonstrations were held in Sarajevo, which had the highest percentage of mixed marriages, with a message to politicians:
¿Sabía usted que el estado de Florida tiene el mayor porcentaje de médicos sin licencia de los EE.UU.?
Did you know that the state of Florida has ... the highest percentage of unlicensed doctors in the U.S.?
Una de las frases que se llevó el mayor porcentaje de votos fue,
One of the phrases that got the highest percentage of votes was,
¿Y el mayor porcentaje de votos fue dado en Dharavi, Mumbai. 95% de la gente votó.
'And the highest percentage of votes was given in Dharavi, Mumbai.' 95% of people voted.'
Al principio muchas personas lo intentaron, y se cree que el mayor porcentaje de víctimas mentales fue entre ese grupo.
People did try, at first, and the highest percentage of mental casualties is believed to have been among this group.
Los vascos son el grupo humano con el mayor porcentaje de sangre del tipo RH negativo en todo el mundo, cosa que ha llevado a algunos a sostener que descendemos directamente del hombre de CroMagnon. – Golpeó ligeramente la mesa con el puño-.
Basques have the highest percentage ofRH-negative blood type in the world, leading some to speculate that we go directly back to Cro-Magnon man.“ He banged his fist lightly on the table.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test