Перевод для "mastican" на английский

Mastican

гл.

• chew
• masticate
• scrunch

Примеры перевода

chew гл.

La praxis histórica demuestra que no se han presentado evidencias clínicas de toxicidad en pacientes ni reportes clínicos de toxicología de personas que mastican la hoja de coca en Bolivia.
At no time in Bolivia's history has there been any clinical evidence of toxicity in patients or clinical reports of toxic effects among people who chew the coca leaf.

69. Preocupa al Comité el elevado número de personas que mastican hojas de khat, entre ellas un número considerable de niños.
69. The Committee is concerned at the high number of people chewing quat among whom are a significant number of children.

Las disputas por el khat (una hoja verde que los hombres adultos mastican en Somalia por sus propiedades narcóticas), de cuyo suministro y venta se encargan principalmente las mujeres y los niños, han provocado un número considerable de asesinatos de niños en el período del informe.
36. Disputes over khat (a green leaf chewed for its narcotic effect by adult men in Somalia), the procurement and sale of which is mainly carried out by women and children, have resulted in a significant number of killings of children during the reporting period.

Por lo tanto, la utilización de compuestos químicos complejos supone la posibilidad de que se contamine la cosecha, con el inherente riesgo para aquellos que fuman o mastican la hoja; de que se contaminen la tierra y el abastecimiento de agua, con el consiguiente peligro para las comunidades locales; y de que surjan riesgos profesionales para los agricultores y sus familias.
Thus, the use of complex chemical compounds brings the possibility of crop contamination, with the inherent danger to those who smoke or chew the leaf; land and water-supply contamination, bringing danger to local communities; and occupational hazards to the farmers and their families.

799. Preocupa al Comité el elevado número de personas que mastican hojas de khat, entre ellas un número considerable de niños.
799. The Committee is concerned at the high number of people chewing quat among whom are a significant number of children.

Ellos tampocon mastican.
They don't chew either.

No sé. Los cerdos mastican.
I don't know, pigs tend to chew.

- Como si se mastican.
Like they were chewed.

Muchas personas mastican palillos.
Lots of people chew toothpicks.

¿Tambien mastican sus tuberias?
They chewing through your sprinklers too?

-Mastican hojas de coca.
-They chew nuts!

Mucho gusto. ¿Mastican tabaco?
Pleasure. Here, you boys chew?

Los ángeles no mastican tabaco.
ANGELS DON'T CHEW TOBACCO.

- Ellas mastican a través de todo.
They chew through everything.

Mastican y mastican, pero las palabras son chicle y el chicle es indigestible.
They chew and chew, but the words are chicle and chicle is indigestible.

Como los palurdos que mastican pajas.
As in straw-chewing yokels.

Hasta me parece que mastican distinto.
I actually think they chew differently.

Para eso mastican granito, ¿sabíais?
They chew granite to do that, you know.

¡Mira, mira cómo la mastican!
‘Look at them chewing!’

Los lobos mastican cuando atrapan a una presa.
And wolves chew when they eat.

Las niñas mastican un chicle que sabe a melón.
The girls are both chewing watermelon-smelling gum.

Cuando mastican se les ven los músculos de las mandíbulas.
When they chewed you could see the muscles of their jaws quite clearly.

Mastican ávidamente la fibrana de las cañas secas.
They chew hungrily at the sapless fibre of the dead reed-stalks.

masticate гл.

Mastican la fibra de sus sueños.
They masticate the fiber of their dreams.