Перевод для "masculino es" на английский

Masculino es

• masculine is
• men's

Примеры перевода

masculine is

Al parecer, este es un tema especialmente delicado para el Foro Masculino de Dinamarca.
That seemed to be a very sore point with the Masculine Forum of Denmark.

En plural: (OI) masculino y femenino y (TA) neutro.
Plural: (OI) masculine and feminine and (Ta) neuter.

El panorama político se considera en gran parte patrimonio masculino.
The arena of formal politics is largely considered a masculine domain.

En primer lugar, el lenguaje utilizado es esencialmente masculino.
First, the language used is essentially masculine.

:: La forma de percibir la ciencia y la tecnología como dominio masculino.
:: A perception that science and technology fields are a masculine domain.

En su versión checa, el informe utiliza exclusivamente el género masculino, que también se refiere a personas del género femenino (masculino genérico).
In its Czech version, the report uses exclusively masculine gender, which also refers to persons of feminine gender (the generic masculine gender).

Los términos en masculino denotarán igualmente el sexo femenino.
:: Words referring to or indicating the masculine shall include the feminine.

La percepción de que estas profesiones son masculinas.
These disciplines are perceived as being masculine

8. Todos los sustantivos masculinos del texto abarcan los géneros femenino y masculino.
8. All nouns in the masculine form in the text refer to both the feminine and the masculine.

Ahora hay ciertos comportamientos que pueden parecer menos masculinos, es normal. porque, por suerte, los chicos de hoy en día no les gustas tu, ni tus amigos. Que piensan que es más hombre el que se tira los pedos más fuertes.
Now, certain behavior, which you may think less masculine, is normal because, luckily, today's kids aren't like you and your pals who think the coolest guy is the one who farts loudest.

Era un dormitorio masculino.
It was a masculine room.

No había en él un ápice de nada masculino.
There was no masculine element there.

Tenía un aroma masculino.
It smelled masculine.

No era un pastelito muy masculino.
It was not a masculine cake.

no había en ella nada masculino.
there was nothing masculine about her.

—Y esas chicas, ¿eran muy masculinas?
“Were the girls masculine?”

Es muy masculina, muy masculinista.
It is deeply masculine, masculinist.

Era abrumadoramente masculino.
He was overwhelmingly masculine.

Suena más masculino.
That sounds more masculine.

–De mi inteligencia masculina.
My masculine smarts.

men's

e) Optar por cargos tradicionalmente masculinos.
(e) Seeking positions traditionally held by men.

Nivel de instrucción de la población masculina
Men: education

Esperanza de vida masculina
Life expectancy for men

El empleo masculino superó al femenino.
Men employment was higher than that of women.

- consumo de tabaco (principalmente un hábito masculino);
smoking (mainly a habit of men);

El empleo femenino y masculino
Women and men's employment

Las mujeres cambian generalmente de empleo pasando de un empleo femenino a otro empleo femenino, y los hombres pasando de un empleo masculino a otro empleo masculino.
Women generally move between women's jobs, and men between men's jobs.

Cuadro 5 Analfabetismo masculino
Table 5 Illiteracy among men

Los voces son masculinas.
The voices are men.

Las guerras son obsesiones masculinas.
Wars are men’s obsession.

A la sección masculina, urología.
Men’s ward, urology.

Dobles masculinos, creo.
Men’s doubles, I think.

Moda masculina y armas
Men’s Wear and Weaponry: 3

¡Se oían voces masculinas!
There was the sound of men’s voices!

—¿Qué? —Imagina que es una liga masculina.
«What?» «Pretend it’s a men’s league.»

No controlo la moda masculina;
I don't control men's fashions;