Перевод для "masaje terapéutico" на английский

Masaje terapéutico

• therapeutic massage

Примеры перевода

therapeutic massage

En el centro penitenciario núm. 5 se están llevando a cabo numerosos programas de rehabilitación, entre los que se incluyen los siguientes: programas de psicorrehabilitación y de desarrollo de aptitudes sociales; cursos de capacitación sobre cómo emprender un negocio propio; cursos de trabajo con fieltro y batik y de elaboración de colchas; cursos de inglés; cursos de capacitación en materia de derechos humanos; cursos de masaje terapéutico; cursos de cosmética; cursos de peluquería; cursos de hostelería; cursos de bordado, pintura y trabajo con esmalte; cursos de informática; cursos de artesanía de barro; cursos de coreografía; y cursos de enseñanza general.
:: A number of rehabilitation programs are carried out within the Establishment No. 5 for women inmates, these include: psycho-rehabilitation and social skills development programs, trainings on how to "start your own business", felt, batik and quilt making courses, English language courses, trainings on human rights, therapeutic massage courses, cosmetology courses, hairstylist courses, hotel management courses, embroidery, painting, enamel, IT courses, clay work, choreography, and general education; 73. Internal/External Monitoring Mechanisms:

Sólo necesito seis horas más de masaje terapéutico under my belt before I'm board-certified.
I just need six more hours of therapeutic massage under my belt before I'm board-certified.

Yo antes daba masajes terapéuticos y esto pasaba todo el tiempo.
I used to do therapeutic massages and this happened all the time.

Voy a elegir el que incluye acupuntura masaje terapéutico y todo.
I am going to go with the one with the acupuncture, therapeutic massage... You know, the works. Wait, acupuncture?

El masaje terapéutico puede ser un tratamiento efectivo para el insomnio, Teniente.
Therapeutic massage can be an effective treatment for insomnia, Lieutenant.

Toco el piano. Tengo un diploma en masaje terapéutico.
I play piano. I did special diploma in therapeutic massage.

Encajados a los pies de la cama, había dos diminutos sillones, y la cama, introduciendo dos francos en una ranura de la cabecera, proporcionaba un masaje terapéutico.
Two tiny armchairs were crammed at the foot of the bed, and there was a slot in the bedhead that for two francs provided you with a therapeutic massage.

Le mencionó sus calambres, que lo atormentaban de noche y a veces lo petrificaban en medio de una carrera, y ella le recetó una combinación de masajes terapéuticos y batidos de banana con kiwi.
He told her about the cramps he suffered at night, the spasms that could sometimes bring him to a standstill in the middle of a race. Indiana prescribed a course of therapeutic massage and a diet of banana and kiwifruit smoothies.

Como resultado de esta actitud había adquirido conocimientos básicos sobre cosechas de vinos, masaje terapéutico, la relación de Henderson con su pasador de apuestas, calefacción y desinfección de piscinas y la naturaleza humana en general.
As a result of this casual attitude, he had acquired a basic knowledge of vintage wines, therapeutic massage, Henderson’s relationship with his bookie, the heating and chlorination of swimming pools and human nature in gen­eral.

Veían los que estaban en la cola al viejo practicar su masaje terapéutico, que aplicaba a la espalda y las sienes de una mujer sentada en un banco, la cara oprimida contra un cojín elevado y sujeto con clavos a un bastidor improvisado.
They saw the old man do his therapeutic massage, working a woman's back and temples as she sat on a bench, her face pressed to a raised cushion attached to a makeshift frame.