Перевод для "marfil y oro" на английский

Marfil y oro

• ivory and gold

Примеры перевода

ivory and gold

69. El Grupo anterior ha documentado en informes anteriores la relación entre Paul Sadala (alias Morgan) y altos dirigentes en la novena región militar de las FARDC (Provincia Oriental), incluido el General de División Jean Claude Kifwa, además de la responsabilidad de Morgan por actos de esclavitud sexual, reclutamiento de niños, caza furtiva y tráfico de marfil y oro (S/2014/42, párrs. 64 a 67, y S/2012/843, párrs. 128 a 132).
69. The previously mandated Group has documented in past reports the relationship of Paul Sadala (alias Morgan) with senior leaders in the FARDC 9th Military Region (Orientale Province), including Maj. Gen. Jean Claude Kifwa, in addition to Morgan’s responsibility for acts of sexual slavery, child recruitment, poaching and trafficking of ivory and gold (S/2014/42, paras. 64-67 and S/2012/843, paras. 128-132).

Esos elementos de Darfur, que las fuentes del Grupo[139] describieron como mercenarios, sembraron el terror en el país y saquearon zonas ricas en recursos naturales (goma arábiga, marfil, café, oro y diamantes).
Those Darfurian elements, described by the Panel’s sources[139] as mercenaries, terrorized the country and looted areas rich in natural resources (gum arabic, ivory, coffee, gold and diamonds).

Marfil y oro, qué bonita combinación.
Ivory and gold. A lovely combination.

Fue usada para dercorar una daga creada de marfil y oro.
It was used to decorate an ornate dagger crafted of ivory and gold.

Tenía unos 12 metros de altura y estaba hecha de marfil y oro.
Nearly 40 feet high, carved out of ivory and gold.

Los capiteles corintios centelleaban con marfil y oro.
Corinthian capitals shimmered with ivory and gold.

Eran de marfil y oro, con escalones dorados que subían hasta ellos.
They were ivory and gold, with gold steps leading up to them.

Medía doce metros de altura y estaba cubierta de marfil y oro.
It was forty feet tall, covered in ivory and gold.

Me regala una caja de teca, con incrustaciones de marfil y oro.
His gift to me is a teak box, inlaid with ivory and gold.

Mi reina». Clary estaba sentada muy rígida en el trono de marfil y oro.
My queen. Clary sat rigid on the ivory and gold throne.

Hizo regalos de marfil y oro al templo, y los sacerdotes nos entregaron a ellos.
He made gifts of ivory and gold to the temple, and the priests gave us to him.

Marfil, metal, oro y madera. —Agitó la mano como si no importara nada—.
Ivory, metal, gold and lumber.’ He waved a hand as if it mattered nothing.

Mujeres puras, blancas, marfil y oro… extrañas todas y por lo tanto asequibles.
Pure, white women, ivory and gold—strangers all—and thus available.