Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Había marcas de arrastre ensangrentadas que llevaban hasta el muelle.
Drag marks in blood led to the dock.
Scarpetta desplaza el haz de luz y lo detiene al ver unas amplias marcas de arrastre que llevan hasta una duna, donde desaparecen.
Scarpetta moves her light along and stops at wide drag marks that lead to a dune and stop short of it.
Se detuvo precisamente delante del escondite de Christopher, examinando las huellas y las marcas de arrastre que había dejado en el polvoriento sendero.
He stopped just in front of Christopher’s hiding place, examining the footprints and the drag marks Christopher had left in the dusty track.
No había señal alguna junto a la polynya ni entre los seracs ni en los campos de hielo abiertos más allá de los seracs en todas direcciones, ni en las crestas de presión más altas hacia el norte y el sur y el este: ni sangre, ni huellas ni marcas de arrastre.
There were no signs at all near the polynya nor amid the seracs nor on the open ice fields beyond the seracs in all directions nor on the high pressure ridges to the north and south and east: no blood trails, no footprints, no drag marks.
La playa y la franja de tierra que la rodeaba habían sufrido algún acontecimiento catastrófico. Algo había desplazado y removido la tierra y había creado un gigantesco surco que se había llenado de agua profunda. Más allá de la arena, donde empezaba la hierba, se veían marcas de arrastre o los efectos de una erosión acelerada.
The beach and the land directly parallel had been subject to some catastrophic event, gouged and reworked, so that a huge rut on the shore had filled with deep water, and across the grass-fringed soil beyond lay what could be enormous drag marks or just the effects of an accelerated erosion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test