Перевод для "maquinaria nacional" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Es obvio que, para que la maquinaria nacional para la aplicación de la Convención pueda funcionar, necesita recursos suficientes.
The national machinery for implementation of the Convention clearly needed sufficient resources to be able to operate.
Con respecto a la organización de la maquinaria nacional, la oradora señala que la Secretaría de la Mujer recibe financiación del presupuesto nacional para asegurar su estabilidad estructural.
With regard to the organization of the national machinery, she pointed out that the Secretariat for Women received funding from the national budget to guarantee its structural stability.
Además, el Instituto no es el único componente de la maquinaria nacional.
Moreover, the Institute was not the only component of the national machinery.
También le interesa recibir información sobre la cooperación entre la maquinaria nacional y las organizaciones no gubernamentales.
She was also interested in knowing about cooperation between the national machinery and NGOs.
28. La Sra. Pascal (Santa Lucía) dice que comparte las inquietudes del Comité sobre la grave limitación de la capacidad de la maquinaria nacional para el adelanto de la mujer.
28. Ms. Pascal (Saint Lucia) said that she shared the Committee's concerns about the severely limited capacity of the national machinery for the advancement of women.
La Sra. Corti celebra las importantes mejoras introducidas en la maquinaria nacional para la igualdad entre géneros desde que se presentaron los dos primeros informes.
45. Ms. Corti said that she was pleased to note the significant improvements made to the national machinery for gender equality since the submission of the first two reports.
También dio más detalles acerca de asuntos como la licencia de maternidad, el funcionamiento de la maquinaria nacional y el derecho de familia.
Other details were provided on such issues as maternity leave, the functioning of the national machinery and family law.
Su principal función es servir de centro de coordinación nacional y de ápice de la maquinaria nacional para la promoción de los derechos de la mujer.
Its principal role was to function as a national focal point and as an apex of the national machinery for the advancement of women's rights.
La oradora pregunta si la maquinaria nacional de promoción de las cuestiones relativas a la mujer participó en el plan general de desarrollo rural
She asked whether the national machinery for promotion of women's issues was involved in the country's overall plan for rural development.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test