Перевод для "mantequilla y leche" на английский

Mantequilla y leche

• butter and milk

Примеры перевода

butter and milk

No podemos consumir todos estos productos y por eso creamos montones de mantequilla y leche.
We cannot consume all these products and so we create mountains of butter and milk.

Malta tiene un grado bajo de autosuficiencia en materia de vid, frutas frescas y carne de bovino y depende de la importación de cereales, azúcar, lúpulo, arroz, mantequilla, quesos, leche en polvo, carneros y corderos.
Malta has low self-sufficiency in wine grapes, fresh fruits and beef and relies on the importation of cereals, sugar, hops, rice, butter, cheese, milk powder, mutton and lamb.

Y hay una nevera atestada de mantequilla y leche.
And there’s a fridge packed with butter and milk.

Una única bola empalagosa de huevos, harina, mantequilla y leche.
One big sticky lump of egg and flour and butter and milk.

Entretanto las patatas se habían cocinado y las comí con mantequilla y leche.
Meanwhile the potatoes had cooked long enough, and I ate them with butter and milk.

Dos veces al día le dejaba una bandeja a los pies de las escaleras: un huevo pasado por agua, pan, mantequilla, jamón, leche.
Twice a day she put out a tray at the foot of the stairs – boiled egg, bread, butter, jam, milk.

(Se me acaba de ocurrir lo que te voy a comprar y que podrás llevar a casa sin levantar sospechas: pan, mantequilla, queso, leche...)
(But I just had an idea of what I could buy for you that you could bring home without fear: bread, butter, cheese, milk …)

En la nevera no había gran cosa, salvo cerveza, mantequilla, queso, leche y un paquete de salchichas cuya fecha de consumo preferente había pasado hacía ocho días.
There was nothing much in the fridge, apart from beer, butter, cheese, milk and a pack of sausages that were eight days past their ‘best before’ date.

Al ver los estantes ocultos tras los helechos, dio un grito de sorpresa y pensó que aquellos escondites servirían para guardar muchas otras cosas que no fueran mantequilla y leche.
She cried out in delight at the sight of these dark hidden shelves behind the ferns, and thought to herself what wonderful hiding places they would make for other things besides butter and milk.

Porque la atta se muele a mano, no a máquina, y porque se hace en un choola, mejor que cualquier cosa preparada en una cocina de gas o queroseno… Roti tierno, mantequilla fresca, leche aún caliente recién ordeñada de la búfala…» Se habían quedado hasta tarde, sin reparar en que Sai, por aquel entonces de trece años, los miraba desde la ventana de su cuarto, celosa del amor del cocinero por su hijo.
It is because the atta is ground by hand, not by machine… and because it is made on a choolah, better than anything cooked on a gas or a kerosene stove… Fresh roti, fresh butter, fresh milk still warm from the buffalo…" They had stayed up late. They hadn’t noticed Sai, then aged thirteen, staring from her bedroom window, jealous of the cook’s love for his son.

Le señora Hunter se había ocupado de mí, me había prestado un peine, y me había proporcionado un buen desayuno: huevos fritos, tocino curado en casa, grueso y con mucha grasa, pan de maíz, mantequilla, melaza, leche, café de pote colado en una cáscara de huevo… y para apreciar en toda su extensión la cocina de la señora Hunter recomiendo primero nadar durante toda una noche alternándolo con arrastrarse por entre las malezas de las lodosas riberas de la patria del Old Man River. ¡Ambrosía!
Hunter had clucked over me, lent me a comb, and given me breakfast: basted fried eggs, home-cured bacon thick and fat, corn bread, butter, sorghum, milk, coffee made in a pot and settled with an eggshell -- and to appreciate in fullness Mrs. Hunter's cooking I recommend swimming all night alternated with crawling through the thickets of Old Man River's bottomland mud. Ambrosia.