Перевод для "mantenerse apartado" на английский

Mantenerse apartado

гл.

• stand apart
• stand aloof
• keep one's distance

Примеры перевода

stand apart гл.

La palabra significa "mantenerse apartado".
The word means "to stand apart."

En ambos casos había encontrado el modo de beneficiarse de ellos y, al mismo tiempo, mantenerse apartado.
He’d found a way to use both of them while standing apart from them.

stand aloof гл.

Y Joe había descubierto que era imposible mantenerse apartado de Cujo;
And Joe had discovered it was impossible to stand aloof from Cujo;

Por lo tanto creo que vuestra Iglesia cristiana romana conseguirá atraer a más conversos si finge mantenerse apartada del rebaño.
So, yes, I believe your Roman Christian Church may well attract more converts if it pretends to stand aloof from the herd.