Перевод для "mantener un alto nivel" на английский

Mantener un alto nivel

• maintain a high level

Примеры перевода

maintain a high level

Además, fue necesario mantener un alto nivel de estacionamiento activo.
In addition there was a need to maintain a high level of active parking.

Pese a todo esto, hemos logrado mantener un alto nivel de estabilidad política, social y económica.
Despite all of this, we have succeeded in maintaining a high level of political, social and economic stability.

- Mantener un alto nivel de cobertura de inmunización;
Maintain the high level of immunization coverage;

Una de ellas es el aumento de los ingresos de la familia, lo cual permite mantener un alto nivel de bienestar familiar.
One of them is the increasing incomes of family members, enabling the family to maintain a high level of prosperity.

Resulta difícil mantener ese alto nivel de profesionalismo con los recursos existentes.
It would be a continuing challenge to maintain that high level of professionalism with existing resources.

El Gobierno se propone mantener un alto nivel de exigencia en el trabajo sistemático a ese respecto.
The Government intends to maintain a high level of ambition regarding the systematic work on human rights.

El Departamento procurará mantener el alto nivel de eficacia de este servicio.
The Department would make every effort to maintain its high level of efficiency in the performance of that service.

131.72 Mantener su alto nivel de cooperación con el ACNUDH, los órganos de tratados y los procedimientos especiales (Nigeria);
131.72 Maintain its high level of cooperation with OHCHR, Treaty Bodies and Special Procedures (Nigeria);

Además, el país ha debido mantener un alto nivel de preparación militar para un eventual quebrantamiento de la cesación del fuego.
The country has also had to maintain a high level of military readiness in the event of a breakdown of the ceasefire.

Para mantener un alto nivel de contribuciones, algunas delegaciones destacaron la importancia de compartir los gastos.
To maintain a high level of contributions, some delegations stressed the importance of burden-sharing.

Pero su primo no consiguió mantener el alto nivel de su argumento.
But his cousin was unable to maintain the high level of his argument.

La Guardia debe mantener un alto nivel de confidencialidad ya que nuestras vidas se encuentran en constante peligro.
The Guard has to maintain a high level of secrecy, our lives are constantly in danger.

Creo posible que, después de haber alcanzado un cierto grado de civilización, el hombre vuelva voluntariamente a la barbarie, o sufra un retroceso por falta de capacidad para mantener el alto nivel que ha alcanzado.
I think it possible that, having arrived at a certain high stage of civilisation, men will wilfully revert to barbarism; or fall back from inability to maintain the high level they have reached.