Перевод для "mantener caliente" на английский

Mantener caliente

• keeping warm
• keep warm

Примеры перевода

keeping warm

¿Cómo están? ¿mantener caliente?
How are they keeping warm?

Chicos deberíais, uh, manteneros calientes.
You guys should, uh, keep warm.

No te alejes. ¡Mantener caliente!
Stay close. Keep warm!

Las hélices del DC3 estaban ya girando lentamente, lo suficiente como para mantener calientes los motores.
The propellers of the DC-3 were already turning over slowly, just enough to keep warm.

Su cuerpo había sido algo que debía mantenerse con vida, nada más —algo para alimentar, vestir, y mantener caliente—.
His body had been something to keep alive, no more-something to feed and clothe and keep warm.

A los dos o tres días apareció una gacetilla en uno de los periódicos de la tarde dando cuenta de que el cadáver de Maclintick había sido encontrado «en una habitación llena de gas»; sin duda el cuarto en el que trabajaba y del que su mujer había dicho que era el único de la casa que se podía mantener caliente.
Two or three days later a paragraph appeared in the evening paper stating that Maclintick’s body had been found ‘in a gas-filled room’: no doubt the room in which he worked designated by his wife as the ‘only one where you can keep warm in the house’. The escape of gas had been noticed;