Перевод для "manteca derretida" на английский

Manteca derretida

• melted butter

Примеры перевода

melted butter

¿Manteca derretida y jarabe de arce no suenan bien?
Doesn't melted butter and maple syrup sound so good?

Sí, eres gordo Porque bebes manteca derretida #
Yeah, you're big and fat Drinking melted butter for a midnight snack

Debes calentarla, un poquito de manteca derretida...
You heat that up, little bit of melted butter...

Estoy a la deriva en un mar de manteca derretida y...
I'm adrift on this sea of melted butter and...

La manteca derretida se escurría en la congeladora hasta la bandeja de abajo. Cerró la puerta;
In the refrigerator, melted butter ran greasily off the edge of its tray and dripped onto the limp salad below.

No tardaron en devorar tortas calientes, empanadas en manteca derretida, aromatizada con jarabe, y lonjas de grasiento tocino.
Soon they were eating golden brown hot cakes swimming with melted butter, rich with syrup, with strips of meaty bacon to add just the right tang of smoky salt.

—Porridge, muchacho —saludó a Michael, quitándose la boquilla de ámbar de entre los dientes blancos y regulares—, con manteca derretida y dorado jarabe.
Porridge, my boy, he removed the amber cigarette holder from between his even white teeth as he greeted Michael, with melted butter and golden syrup.

Cuando llegó el plato principal —una pierna de cordero hervida con alcaparras y servida con nueces y manteca derretida— dijo que debía comunicar malas noticias, a saber, que estaba embarazada.
Then as the main course came on - it was a leg of mutton boiled with capers and served with walnuts and melted butter - she said she had some ill news to impart, namely that she was with child.

Todo en la Ribera estaba hecho de madera, piedra y escayola: casas viejas con la fachada en ruinas, algunas ventanas rotas, algunas con escudos de armas, desgastada su piedra como manteca derretida a lo largo de siglos.
Everything in Riverside was timber and stone and plaster: old houses with crumbling fronts, some missing windows, some set with coats of arms, their stone worn away like melting butter over the centuries.

Mientras Gerald lanzaba sus noticias, Mamita colocó los platos ante su ama: galletas, pechuga de pollo y un amarillo ñame abierto, humeante y goteando manteca derretida.
While Gerald launched forth on his news, Mammy set the plates before her mistress, golden-topped biscuits, breast of fried chicken and a yellow yam open and steaming, with melted butter dripping from it.

Podía dormir hasta bien tarde y luego despertar y no moverme, sino permanecer justamente quieto, contemplando el sol, cálido y del color de manteca derretida, que penetraba por los intersticios de la celosía, pues mi hotel no era de los mejores de la ciudad, ni mi aposento de los mejores del hotel.
I could sleep late, and then wake up and not move, just watching the hot, melted-butter-colored sunlight pour through the cracks in the shade, for my hotel was not the best in town and my room was not the best in the hotel.