Перевод для "mandatos federales" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
A partir de 2004, el CONAPRED está en posibilidad de atender, por mandato federal, procedimientos de quejas y denuncias por actos de discriminación.
Since 2004, the Council has been empowered by federal mandate to handle proceedings involving complaints of acts of discrimination.
Desde 2000, la Administración local se ha negado a pagar el crédito fiscal a los contribuyentes porque, según el Gobierno de Samoa Americana, se trata de un "mandato federal infundado".
Since 2000, the local Administration has refused to pay the tax credit to tax payers because the American Samoa Government has stated that it is an "unfounded federal mandate".
El primer mecanismo consistiría en presentar al Congreso de los Estados Unidos una solicitud oficial de que autorizara la celebración en Puerto Rico de un plebiscito bajo mandato federal, con las alternativas que estableciera el Congreso.
The first procedure would be a formal request to the United States Congress to authorize a federally mandated plebiscite in Puerto Rico with the alternatives as defined by Congress.
La División de Europa Oriental y Asia Septentrional y Central presentó el documento de sesión No. 3 para informar a los participantes en el período de sesiones de la base de datos sobre cambios de nombres oficiales de la Federación de Rusia; también se explicó el mandato federal en relación con estas actividades.
70. The Eastern Europe, Northern and Central Asia Division presented conference room paper No. 3 to inform the session of the Russian Federation database of official name changes; the federal mandate for this work was explained.
¿Estoy con usted en lo del cargo vitalicio, pero alargar, el año escolar por mandato federal?
I'm with you on the tenure. But a longer, federally mandated school year?
Por último, el Artículo IX del mandato federal exige la igualdad de participación de las mujeres en los deportes.
And, finally, Title IX of the federal mandate... requires equal access to sports for girls.
Mi responsabilidad por mandato federal... es determinar por qué un oficial de la policía descargó su arma, lo que supedita tanto las objeciones de la Jefa Johnson como las suyas, señor si llegamos a tal punto.
I've a federally mandated responsibility to determine why an LAPD Officer discharged his weapon, which supersedes Chief Johnson's objections, as well as yours, sir, - if it comes to that.
Hoy la administración de Obama reafirmó su compromiso al mandato federal que los planes de seguros para mujeres...
Today the Obama administration reaffirmed its commitment to a federal mandate that women's health insurance plans...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test