Перевод для "mandíbulas abiertas" на английский

Mandíbulas abiertas

• open jaws

Примеры перевода

open jaws

Tienen que cruzar un río, pero ellos están llenos de mandíbulas abiertas.
They need to cross a river, but its banks are lined with open jaws.

Las mandíbulas abiertas del puto perro.
The fucking dog’s open jaws.

Lo reconocerás por la entrada en forma de cráneo con las mandíbulas abiertas.
You will know it by a gateway in the form of a skull with open jaws.

Había quedado enganchada en las mandíbulas abiertas de la cabeza del tigre.
It had been trapped in the open jaws of the snarling tiger’s head.

Mientras contemplaba las mandíbulas abiertas del garinafin, Gin Mazoti se la estaba jugando.
As she looked into the open jaws of the garinafin, Gin Mazoti gambled.

El hueco está agachado y retorcido, agita las lenguas, sus mandíbulas abiertas gotean una sustancia negra que cae en la lona.
The hollow is bent and twisted, its tongues waving in the air, open jaws dripping black on the mat.

Incluso a su edad se alarmó al ver las dos hileras de colmillos relucientes en las mandíbulas abiertas de aquel animal.
Even as an old woman, she was quite alarmed by the two rows of white fangs in the creature’s open jaws.

Vieron en el interior una masa retorcida circular de metal, como las mandíbulas abiertas de un tiburón con dientes de hierro.
Inside, a circular mass of twisted and jagged metal shined back at them, like the open jaws of an iron-toothed shark.

La parte inferior del rostro era puro hueso, un cráneo humano apenas reconocible, con las mandíbulas abiertas y los dientes desencajados de sus encías.
The lower part of the face was chalky bone, a barely discernible human skull with open jaws and crumbling teeth.

-Ahora -dijo Harbert-, a ese otro extremo de la isla, ese golfo que se parece tan singularmente a una mandíbula abierta, le llamaremos el “golfo del Tiburón”.
said Herbert, pointing to the other extremity of the island, "let us call this gulf which is so singularly like a pair of open jaws, Shark Gulf."

Grant tuvo la borrosa impresión de cuerpos poderosos de un metro ochenta de alto, de rígidas colas que los equilibraban, de patas armadas con garras curvas, de mandíbulas abiertas con hileras de dientes de sierra.
Grant had a blurred impression of powerful, six-foot-tall bodies, stiff balancing tails, limbs with curving claws, open jaws with rows of jagged teetb.