Перевод для "malas palabras" на английский

Malas palabras

• profanity
• bad words

Примеры перевода

profanity

¿Has notado en mí la tendencia a usar malas palabras para acentuar lo que digo? –No realmente ¿Por qué?
Have you noticed in me a tendency to use profanity for emphasis?” “Not really. Why?”

Usaba el vocabulario más bajo y vulgar, muchas de cuyas expresiones lastimaban los oídos de la pulcra maestra, peor que si fueran malas palabras.
She used the most extraordinary vocabulary of slang, some of which jarred on Miss Stockwell’s ear worse than profanity.

bad words

¿Puedo usar malas palabras!
I may use bad words!

Estas diciendo malas palabras.
You just said a bad word.

"¿Usamos malas palabras?" "No."
"Do we use bad words?" "No."

- ¿Por qué malas palabras?
-Why you say these bad words?

Demasiadas malas palabras están sobrevaloradas.
Too bad words are overrated.

Pero no vuelvas a decirme malas palabras.
But don't speak your bad words to me again.

Malas palabras es decir: «¡Ajá, amigo mío!
Bad words is saying "Aha, my fine chap!

—Y malas palabras son negarle el trabajo cuando lo pide.
And bad words are refusing you work when you ask for it.

¿Por unas malas palabras que ni siquiera tuvieron ningún efecto adverso?
Some bad words that didn’t even have any bad effects?

Así que al car… Aquí no hay trabajo para ti». Son malas palabras. No soy estúpido;
So go and be d----d to yo'. There's no work for yo' here." Them's bad words. I'm not a fool;

Tan buena como Nell. Nunca hizo daño a nadie; nunca tuvo malas palabras para nadie.
Decent as Nell. Never hurt a single body, never had a bad word against anyone.

En resumidas cuentas, de todos aquellos discursos suyos, desde la infancia solamente nos interesaban las malas palabras en dialecto que Mariano profería contra personas entonces famosas.
But, in the end, in all their discussions the only thing that had interested us since childhood was the bad words in dialect that Mariano uttered against people who were famous at the time.

Apartará de ti a los animales, porque el águila desea gobernarlos a todos ellos”. Así habló la vil serpiente, y el elefante escuchó sus malas palabras y las creyó.
He will turn all the animals away from you, for eagle desires to be the great lord of all.' Thus the vile snake spoke, and the elephant listened to her bad words and believed them.

Viva el pueblo, muera el imperialismo, gritaban, decían, susurraban palabras, palabras, miles de palabras, buenas y malas palabras, la guerrilla tenía más palabras que balas.
Long live the people, death to imperialism, they shouted, said, whispered: words, words, thousands of words, good and bad words; the guerrillas had more words than bullets.