Перевод для "mal estructurados" на английский

Mal estructurados

• poorly structured

Примеры перевода

poorly structured

Es necesario realizar un cambio radical, debido al problema que representan la pobreza persistente y el proceso de globalización mal estructurado, que llevan a tantos pueblos y países a la indigencia.
Radical change is necessary, given the challenges posed by persistent poverty and a poorly structured globalization process that leaves so many people and countries in destitution.

Algunas reglamentaciones son innecesarias o están mal estructuradas y crean trabas pero no obstáculos a la actividad económica.
Some unnecessary or poorly structured regulations creating irritants but not obstacles to business.

Es urgente reforzar el papel y la capacidad de acción de los centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme, actualmente mal estructurados y desprovistos de los recursos tanto materiales como humanos necesarios para su funcionamiento y el buen rendimiento que la comunidad internacional espera de ellos.
It has become urgent to strengthen the role and the capacity for action of the United Nations regional centres for peace and disarmament, which are at present poorly structured and lack both the material and the human resources they need to function properly and produce the results the international community expects of them.

Por ejemplo, las crisis económicas de muchos países han sido provocadas o aceleradas por una cartera de deudas mal estructurada en cuanto a plazos de vencimiento, denominación, o tipos de interés, así como la existencia de importantes pasivos eventuales sin financiamiento previsto.
For instance, keeping portfolios of poorly structured debt in terms of maturity, currency or interest rate composition and large and non-funded contingent liabilities have been important factors in inducing or accelerating economic crisis in many countries.