Перевод для "magistrado tiene" на английский

Magistrado tiene

• magistrate has
• judge has

Примеры перевода

magistrate has

El Magistrado de la Isla tiene la jurisdicción en primera instancia en virtud de la Ordenanza y a veces se puede recurrir a un magistrado de carrera no residente.
The Island Magistrate has initial jurisdiction under the ordinance and recourse may be had in certain cases to a professional non-resident magistrate.

Cuando los granjeros, incluso los jefes, no tienen arroz para comer el magistrado tiene montones de él.
When the farmers, even the chiefs, have no rice to eat the magistrate has lots of it.

Incluso un magistrado tiene su lugar.
Even a magistrate has his place.

judge has

a En espera de los resultados de la elección de los magistrados, se ha incluido una consignación para cuatro magistrados (120.000 dólares).
a Pending the outcome of the election of the judges, a provision for four judges has been included ($120,000).

Como se indica más arriba, el mandato del Magistrado Canivell en calidad de magistrado ad lítem ha llegado a su fin.
As indicated above, Judge Canivell's four-year term as an ad litem judge has come to an end.

Resultó difícil encontrar un nuevo magistrado que presidiera las actuaciones, ya que todos los magistrados permanentes están ocupados a pleno.
Finding a new Presiding Judge has proven difficult as all permanent judges are fully occupied.