Перевод для "maestros cuya" на английский

Maestros cuya

• teachers whose

Примеры перевода

teachers whose

Los maestros cuya seguridad está en peligro han sido ubicados en nuevos puestos.
Teachers whose security had been compromised were relocated.

está también el maestro cuya habilidad igualmente evidente opera a cambio o bien a partir de una desconcertante ausencia de estas facultades.
and there is the teacher whose same evident skill operates at the cost of, or directly out of, a bewildering lack of this same sense in themselves.

Rild llegó con la primavera, en la época del festival, a Alundil, la de los campos verdeazulados, las destartaladas chozas y las casitas de madera, las calles sin pavimentar y los muchos hostales, los bazares y los hombres santos y los contadores de historias, el gran renacimiento religioso y su Maestro, cuya reputación se había extendido por todas partes, a Alundil, la del Templo, donde su diosa patrona era reina. Época del festival.
Rild came in the spring, at festival-time, to Alundil of the blue-green fields, of the thatched huts and the bungalows of wood, of unpaved roadways and many hostels, of bazaars and holy men and storytellers, of the great religious revival and its Teacher, whose reputation had spread far across the land—to Alundil of the Temple, where his patron goddess was queen. Festival-time.