Перевод для "maestro - estudiante" на английский

Maestro - estudiante

• teacher - student

Примеры перевода

teacher - student

Los maestros, estudiantes, padres y madres se convierten en blancos de la violencia.
Teachers, students and parents become the targets of violence.

Está destinada a maestros, estudiantes y organizaciones no gubernamentales y al personal de las Naciones Unidas.
Targeted audiences are teachers, students and NGOs, as well as United Nations staff.

La tendencia general de los atentados contra escuelas, maestros, estudiantes y personal de educación en 2009 fue similar a la observada en 2008.
146. The overall trend of attacks on schools, teachers, students and education personnel in 2009 was similar to the one observed in 2008.

Está dirigida a funcionarios de gobierno, investigadores, maestros, estudiantes, organizaciones no gubernamentales e instituciones académicas.
The targeted audiences include government officials, researchers, teachers, students, NGOs and academic institutions.

En el marco de este curso se organizan sistemáticamente pruebas, conferencias y seminarios que cuentan con participantes muy diversos, a saber, maestros, estudiantes y escolares.
This course systematically includes seminars, conferences and quizzes with a broad range of participants teachers, students and schoolchildren.

Se prevé continuar el diálogo entre todas las partes interesadas (ministros de educación, directores de escuelas, maestros, estudiantes y padres).
Further dialogue is planned, involving all interested parties (education ministers, school directors, teachers, students and parents).

Participaron en el programa unos 34.800 maestros, estudiantes y excombatientes.
Approximately 34,800 teachers, students and ex-combatants participated in the programme.

Participaron en el programa aproximadamente 15.000 maestros, estudiantes y excombatientes.
Approximately 15,000 teachers, students and ex-combatants participated in the programme.

Participaron en el programa unos 31.320 maestros, estudiantes y excombatientes.
Approximately 31,320 teachers, students and ex-combatants participated in the programme.

Maestros, estudiantes y voluntarios debatieron conjuntamente sobre el significado y la importancia que atribuían al servicio voluntario y al voluntariado.
Teachers, students, and volunteers alike discussed what volunteering and volunteerism mean to them and why it is important.

Y, también, Dilemas de Padres-Maestros-Estudiantes.
And, also, Parent- Teacher-Student Dilemmas.

Sólo no digas que es sólo una relación de maestro-estudiante, no te creeré.
Don't just try to say it's just a teacher-student relationship, I won't fall for it.

Te aseguro que nuestra relación fue "maestro-estudiante", nada más.
I assure you, our relationship was "teacher-student," nothing more.

Entiendo que la relación maestro/estudiante es difícil, ¿pero no lo son todas las relaciones?
I get that teacher/student relationships are tricky, but aren't all relationships?

Eso no demuestra que fuera algo más que maestra-estudiante.
Doesn't prove there was anything more than teacher-student.

Finalmente, el alto mando militar accedió a liberar a un centenar de profesionales, maestros, estudiantes y hombres de negocios de credenciales respetables.
Finally, the military high command agreed to free a hundred professionals, teachers, students, and businessmen with respectable credentials.