Перевод для "músico de blues" на английский

Músico de blues

• blues musician
• bluesman

Примеры перевода

blues musician

De los antiguos músicos de blues se esperaba que cantaran viejos blues.
Old blues musicians were expected to sing old blues.

A los músicos de blues no les cabe ninguna duda de que la música nos llega al alma.
Blues musicians do not doubt that music touches the soul.

Los propios músicos de blues apenas hicieron nada para poner en marcha este resurgimiento.
The blues musicians themselves did almost nothing to set this revival in motion.

Hasta los músicos de blues con más experiencia solían sentirse intimidados en su primera sesión de grabación.
Even seasoned blues musicians often found their first recording session intimidating.

Sin embargo, esto fue exactamente lo que les ocurrió en los últimos años de su vida a los músicos de blues del Delta que habían sobrevivido.
But precisely this happened to the surviving Delta blues musicians in the last years of their lives.

Pero (prefigurando las preferencias posteriores de los músicos de blues) los instrumentos de cuerda eran los más populares y los más fáciles de conseguir.
But (prefiguring the later preference of blues musicians) string instruments were the most popular and the easiest to obtain.

Cuando hizo falta, intercedió ante la policía local para ayudar a un músico de blues a salir de un lío.
If necessary, he would intercede with the local police to help a blues musician out of a difficult spot.

En Drew, en palabras de Evans, Brown «era considerado por todo el mundo el mejor[76] músico de blues de la zona».
In Evans’s words, Brown “was generally considered to be the best all-around blues musician” in the Drew area.

La muerte de Tommy Johnson, en 1956, había impedido que uno de los músicos de blues más talentosos de antes de la guerra pudiera participar en el resurgimiento.
The death of Tommy Johnson in 1956 had prevented one of the most talented blues musicians of the prewar years from participating in the revival.

Casi desde el comienzo, estos esfuerzos por encontrar a los «perdidos» músicos de blues de las décadas de 1920 y 1930 se hicieron con una sensación de urgencia.
Almost from the start, these efforts to track down the “lost” blues musicians from the 1920s and 1930s took on a sense of urgency.

bluesman

También recordé otra ocasión, muy anterior, en la que desperté en la base de aquel mismo muelle tras una noche de borrachera con el músico de blues Buster Robinson.
I also remembered, further back, waking up at the base of that same levee after a night's hard drinking with bluesman Buster Robinson.