Перевод для "múltiple personalidad" на английский

Múltiple personalidad

• multiple personality

Примеры перевода

multiple personality

Está enferma mentalmente, tiene múltiples personalidades.
She's mentally disturbed. Multiple personalities.

Trisha tiene un trastorno de múltiple personalidad.
Trisha's got it, Multiple personality disorder.

Ella era un modelo para imitar de múltiples personalidades.
She was a role model for multiple personalities.

«Múltiplo», «personalidad múltiple» y ahí está, «esclerosis múltiple».
Multiple, multiple personality, and here, multiple sclerosis.

No creo en absoluto que se trate de un caso de múltiple personalidad.
I absolutely do not believe he is a multiple personality.

Leo intentó imaginarse cómo sería tener múltiples personalidades.
Leo tried to imagine what it would feel like to have multiple personalities.

El resultado era asombroso: más allá de su personalidad cotidiana, las mujeres revelaban otra diferente o incluso múltiples personalidades;
The results were startling: the women revealed a different personality, perhaps multiple personalities, beneath their everyday one;

—Sé que lo que acabas de describir puede ser un caso clásico de doble, o múltiple personalidad.
"I know it must have occurred to you that what you've described may be a classic case of dual, or multiple, personality.

Leyendo las noticias a uno le entraban tentaciones de pensar que la nación era una persona con múltiples personalidades, unas insistiendo en la unión y otras en la desintegración, y que esa persona con múltiples personalidades era, además, una persona cuya piel parecía estar disolviéndose mientras nadaban en una sopa llena de otras personas cuyas pieles se disolvían también.
Reading the news at that time one was tempted to conclude that the nation was like a person with multiple personalities, some insisting on union and some on disintegration, and that this person with multiple personalities was furthermore a person whose skin appeared to be dissolving as they swam in a soup full of other people whose skins were likewise dissolving.

Las cintas, sin embargo, no cumplieron su cometido de provocar una honda impresión en el juez: estaba familiarizado con acciones judiciales criminales en otros Estados que habían involucrado casos de múltiple personalidad.
The tapes, however, failed to make much of an impression on the judge: he was familiar with criminal-court actions in other states that had involved cases of multiple personality.